Vous avez cherché: sema mambo (Swahili - Anglais)

sema swahiba mambo vipi
say how far things are

sema
i say

sema mambo mambo yabadilika
say things that make things change

sema basi
dis alors

sema: ehe!
say, "yes, by my lord.

sema mrembo
now beautiful

sema watajeni.
say, "name them!

sema: msiape!
say, "do not swear.

sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
say (o muhammad): the cause belongeth wholly to allah.

sema, sema, sema, mambo ya kizamani, yasiyosaidia.
talk, talk, talk, all of it old crap, and ghoulish, to boot.

sema: mambo ya ghaibu ni ya mwenyezi mungu.
say "(the knowledge) of the unseen certainly belongs to god.

sema: hakika mwenyezi mungu haamrishi mambo machafu.
(muhammad) tell them that god does not command anyone to commit indecency.

sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu. wanaficha katika nafsi zao wasiyo kubainishia.
(muhammad), tell them, "all matters belong to god."

sema: hakika mwenyezi mungu haamrishi mambo machafu. mnamzulia mwenyezi mungu msiyo yajua?
say thou. verily allah enjoineth not an indecency; say ye falsely of allah that which ye know not?

wakisema: hivyo tuna lolote sisi katika jambo hili? sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
say: 'the affair belongs to god entirely.'

sema: mambo ya ghaibu ni ya mwenyezi mungu. basi nyinyi ngojeni, na mimi ni pamoja nanyi katika wanao ngojea.
proclaim, (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “the hidden is only for allah, therefore wait; i too am waiting with you.”

na wanasema: kwa nini hakuteremshiwa ishara kutoka kwa mola wake mlezi? sema: mambo ya ghaibu ni ya mwenyezi mungu.
they say: 'why has no sign been sent down to him from his lord' say: 'the unseen belongs to allah alone.