Vous avez cherché: shauku (Swahili - Anglais)

shauku ni ya nini
passion is what

nina shauku ya kufahamu
i am longing to see you and to know you

rasilimali watu inaongozwa na shauku
we are happy

jina langu ni augustine ni intern na nina shauku juu ya akili bandia
introduction

hakika wao walikuwa wepesi wa kutenda mema, na wakituomba kwa shauku na khofu.
they were people who would compete with each other in good deeds and pray to us with love and reverence.

haishangazi kwa hivyo kwamba chaguzi za awali ndani ya vyama zilifuatiliwa kwa zaidi ya shauku inayopita.
it is therefore not surprising that the party primaries were followed with much more than a passing interest.

hakika wao walikuwa wepesi wa kutenda mema, na wakituomba kwa shauku na khofu. nao walikuwa wakitunyenyekea.
indeed, they used to hasten to good deeds and supplicate us in hope and fear, and they were to us humbly submissive.

inaonekana kuwa vyombo vya habari vinachochea shauku hii na mamilioni ya watu katika nchi hizo mbili wanaendelea kuzama ndani ya mambo yote haya.
it seems the media is feeding the mania and millions of people in both the country remain engrossed with all these.

baada ya kampeni vuguvugu za uchaguzi, umma ulijawa shauku ya kupiga kura kwa ajili ya bunge jipya baada ya miaka 16.
after lukewarm elections campaigning, the population was excited to vote for a new parliament in the first elections in 16 years.

leo, kama jana, ni wajibu wetu wote kuzungumza juu ya shauku ya elimu na kukosoa ushirikiano wa wanasayansi katika miradi ambayo hutishia jamii yetu.
today, like yesterday, it's our duty to both speak about the passion for knowledge and to criticize the collaboration of scientists on projects that threaten our society.

basi tukamwitikia, na tukampa yahya na tukamponyeshea mkewe. hakika wao walikuwa wepesi wa kutenda mema, na wakituomba kwa shauku na khofu.
so we answered him, and bestowed on him john, and we set his wife right for him; truly they vied with one another, hastening to good works, and called upon us out of yearning and awe; and they were humble to us.

kutokana na kuongezeka kwa shauku ya watu kuhudhuria mkutano wa mwaka wa 18 wa highway africa, tarehe ya mwisho ya kujiandikisha imesogezwa mbele mpaka ijumaa, 08 agosti 2014.
due to the influx of interest in the 18th annual highway africa conference, the deadline for registration has been extended to friday, 08 august 2014.

bado, hata hivyo pale ambapo shauku kwa vyombo vikuu vya habari ikindelea kupungua, sisi ndio tunaojibidiisha kuendelea kuweka kumbukumbu ya kile ambacho wanablogu wadogo popote pale walipo wanataka dunia ikifahamu.
still, where mainstream media interest wanes, we're the ones who strive to continue documenting what local bloggers everywhere need the world to know.

mwalimu mwenye uzoefu, mwenye shauku na mwenye umakini na mzungumzaji wa asili wa kiswahili ambaye amejitolea kulinda na kukuza elimu na ustawi wa watoto na vijana wakati wote. caroline anapenda sana kuwapa watoto wadogo na watu wazima elimu bora zaidi maishani.
an experienced, enthusiastic and focused teacher and a native swahili speaker who is committed to safeguarding and promoting the education and well being of children and young people at all times. caroline is passionate about giving young children and adults the best possible education in life.

mpishi makini, shauku ya samak kwa chakula cha kithai ilimfanya awe maarufu kwenye masoko ya kuuza vyakula vya vibichi mjini bangkok na ukali wake, na namna yake ya kuchukulia mambo isiyo na porojo ilimfanya awe mwongoza kipindi maarufu wa kipindi cha mapishi katika luninga za thailand.
a keen chef, samak’s passion for thai food made him a regular at the fresh food markets of bangkok and his gruff, no-nonsense approach made him a popular host of a cookery show on thai television.

je, hii ni kuonyesha uwezo wa mtandao kuwajulisha na kuwafanya mamilioni washiriki; na alama ya matumaini kwamba kuna utashi miongoni mwa mamilioni hao, na kwa shauku kabisa kujihusisha na kitu chenye maana kubwa?
is this a demonstration of the internet's ability to instantly inform and engage tens of millions; and a hopeful sign that there is a willingness among those millions, to engage passionately with something more meaningful?

tafadhari rejea katika kichwa cha habari tajwa hapo juu chajieleza wazi wazi.nimemaliza masomo yangu ya chuo kikuu cha dodoma (udom) katika shahada ya kwanza ya elimu ya awali.mbali na shahada yangu ya kwanza ya elimu ya awali,pia nimeweza kujifunza vizuri na kuhusu mambo ya education career guidance and counseling, psychology, children's rights,ukatili wa kijinsia na vitendo viovu vinavyomnyima mwanadamu haki yake,vile ninayo maarifa kuhusiana na mambo ya jinsia na mengine mengi.nasikia shauku
please refer to the above article that makes it clear. i have completed my studies at the university of dodoma (udom) in a bachelor's degree in pre-school. in addition to my undergraduate degree, i have also been able to learn well and about education career guidance and counseling, psychology, children's rights, sexual violence and evil practices that deny man his rights, and i have knowledge about gender and more. i'm feeling passionate