Vous avez cherché: shikamor bibi (Swahili - Anglais)

bibi
something grandmother

bibi yako
send your bride

bibi harusi
sister in law

habari za asubuhi bibi
how are you

asante sana bibi karibu
thank you very much ma'am

bibi harusi huchepuka kidogo,
bride flirt a little more,

picha ya bibi harusi wa kituruki.
image of a turkmen bride.

bwana harusi huja kumchukua bibi harusi kutoka nyumbani kwao.
the groom comes to take the bride from her house.

leo ni siku yako ya kupumzishwa kaburini bibi yangu kipenzi, daima tutakukumbuka
i pray for you abundant joy on your birthday

hakupokea mahari yoyote kutoka kwa bibi harusi kwa ajili ya kaka yangu mdogo .
she did not take any dowry for my younger brother.

babu na bibi yangu wamewajibika kunitunza wakati ninakua na nitakapomaliza masomo, niwanunulia zawadi kila mmoja.
my grandparents have been responsible for my entire upbringing and when i finish my education, i will buy them each a present.

alipo sikia yule bibi masengenyo yao aliwaita, na akawawekea matakia ya kuegemea, na akampa kila mmoja wao kisu.
and when she heard of their gossip, she invited them, and prepared for them a banquet, and she gave each one of them a knife.

hata shangazi zangu na bibi yangu hawakutaka kuwasiliana nami tena kwa kuwa waliogopa sana kuwa kama serikali ingegundua kuwa walikuwa wanawasiliana nami, wangewadhuru.
even my aunts and my grandma didn’t call me because they were so afraid that if the government found out they were in touch with me, they would harm them.

tufurahi na kushangilia; tumtukuze, kwani wakati wa arusi ya mwanakondoo umefika, na bibi arusi yuko tayari.
let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the lamb is come, and his wife hath made herself ready.

nikaona mji mtakatifu, yerusalemu mpya, ukishuka kutoka kwa mungu mbinguni. ulikuwa umetayarishwa vizuri kama bibi arusi aliyepambwa tayari kukutana na mumewe.
and i john saw the holy city, new jerusalem, coming down from god out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

bibi-arusii mrembo anaposimama kando ya bwana-arusi mtanashati siku yao ya arusi, wao huwa na furaha isiyo na kifani.
when a lovely bride appears before her handsome bridegroom on their wedding day, words can hardly describe their joy.