Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
india, pakistani: hekaheka za sania-shoaib zaendelea
india, pakistan: sania-shoaib mania rolls on · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakini hakuna litakalokwisha mpaka hapo sania na shoaib watakaposema yamekwisha.
but nothing is over until sania and shoaib say it's over.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blogu ya wananiita muislamu inatoa maoni kuhusu sababu zilizopelekea uamuzi wa sania mirza kuolewa na shoaib malik:
they call me muslim blog comments on the rationale behind the decision sania mirza took to marry shoaib malik:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wafanyabiashara nchini pakistani wamejiunga na hafla kwani wanapata maagizo ya mamia ya maelfu ya fulana zenye picha ya shoaib na sania kuelekea harusi yao ambayo inatarajiwa kufungwa wiki ijayo siku ya tarehe 15 aprili.
businessmen in pakistan have joined the party as they are getting orders for hundreds of thousands of t-shirts featuring shoaib and sania ahead of their wedding that is expected to take place next week on 15 april.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mafuvu na mifupa vimemnyemelea shoaib kwa kupitia “mke wake wa zamani” ayesha siddiqui, ambaye ilimbidi amtaliki rasmi ili kuumaliza utata.
past skeletons have crept up on shoaib in the form of his "ex wife" ayesha siddiqui, whom he had to officially divorce to end the controversy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
baraza la ulema la wasunni, kundi la wanazuo wa dini, imeripotiwa kuwa walitoa ‘fatwa’ (amri ya kidini) dhidi ya sania na shoaib kutokana na kutembea kwa uhuru na kwa kuishi pamoja kabla ya ndoa hiyo kupitishwa rasmi.
sunni ulema board, a group of religious scholars, reportedly issued a 'fatwa' (religious edict) against sania and shoaib for mingling freely and living together before the marriage is solemnized.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :