Vous avez cherché: shutuma (Swahili - Anglais)

katika miaka michache iliyopita, shutuma za utesaji zimetolewa dhidi ya polisi nchini moroko mara nyingi tu.
over the last few years, allegations of torture have been made against the police in morocco on many occasions.

msemaji wa wizara ya mambo ya nje alisema kuwa shutuma hizo hazina msingi na kuonya kuwa kuingiliwa kunaweza kuharibu mahusiano baina ya nchi hizo mbili.
the spokesman of foreign ministry said the accusation is groundless and warned that the intervention might damage the bilateral relations between the two countries.

shutuma hizo zimepata pingamizi na hata kuonekana kuwa hazina maana kufuatia uchambuzi yakinifu uliofanywa na zhong biao, shu wei, wei xing na wengineo.
the charges have been contested and discredited in the careful analyses given by zhong biao, shu wei, wei xing and others.

kutokuwepo kabisa kwa maelezo ya kitaalamu kwenye bidhaa hiyo, pamoja na shutuma mtandaoni kuwa bidhaa hii inaweza kusababisha magonjwa, vilinifanya nisite kumpoatia mtu atakayejitolea kufanya jaribio.
the complete absence of medical information on the product, as well as online accusations that this product can cause infections, made me unwilling to give it to a volunteer to test.

kusini mashariki mwa asia serikali hazihitaji kutokee shutuma za ngono ndipo ianze kuchunga mtandao kwani huweza kutumia sababu nyingine yeyote, kama usalama wa taifa, kuchuja na kufuatilia vilivyopo kwenye mtandao.
southeast asian governments do no always need sex scandals to censor the web since they can always cite other reasons, like national security, to filter and monitor internet content.

kati ya mwezi machi 2010 na juni 2012, amnesty international ilikuwa na matukio 45 ya kukamatwa kwa wtau kinyume cha sheria na shutuma 18 ya utesaji au vitendo visivyo vya kiungwana kwenye camp kami, kambi ya kijeshi ya mukamira, na kwenye nyumba salama kwenye jiji la kigali.
between march 2010 and june 2012, amnesty international documented 45 cases of unlawful detention and 18 allegations of torture or ill-treatment at camp kami, mukamira military camp, and in safe houses in the capital, kigali.

barua hiyo ya wazi, iliyotiwa saini na wanazuoni wenye majina mkubwa wa kimagharibi kama vile tani barlow, arif dirlik, gayatri c. spivak na frederic jameson,imezichukulia shutuma hizo za wizi wa kitaaluma kama "mashambulizi kutoka katika vyombo vya habari vya uchina vinavyojitafutia umaarufu" na inatetea umadhubuti wa kitaaluma wa wang hui:
the open letter, signed by many prominent western scholars such as tani barlow, arif dirlik, gayatri c. spivak and frederic jameson, frames the plagiarism charge as an "attack from the popular media in china" and defends wang hui's academic integrity: