Vous avez cherché: si mama ka (Swahili - Anglais)

si mama ka
i'm not a mother to be a mother

wale miongoni mwenu wanao watenga wake zao, hao si mama zao.
as to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not.

wale miongoni mwenu wanao watenga wake zao, hao si mama zao. hawakuwa mama zao ila wale walio wazaa.
as for those of you who repudiate their wives by zihar, they are not their mothers; their mothers are only those who bore them, and indeed they utter an outrage and a lie.