Vous avez cherché: sifa na utukufu kwa bwana (Swahili - Anglais)

mwimbieni sifa kwa bwana
sing praises to the lord

utukufu kwa mungu
my day was great

sifa na utukufu ni zako ewe mungu wangu
praise and glory are yours

moyo wangu tulia kwa bwana
my heart calm down sir

mwanga utakaowaangazia watu wa mataifa, na utukufu kwa watu wako israeli."
a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel.

bwana asifiwe. kelele za furaha kwa bwana.
praise jesus. joyful noise to the lord

katika yote mungu ni mwema sifa na utukufu ni vyake in englishmnoo in english
god is good and glorious in english.

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
grace be to you, and peace, from god our father, and from the lord jesus christ.

atawaelekeza wengi wa watu wa israeli kwa bwana mungu wao.
and many of the children of israel shall he turn to the lord their god.

adhabu yao itakuwa kuangamizwa milele na kutengwa mbali na utukufu wake mkuu,
who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power;

ninawatakieni ninyi ndugu amani, upendo na imani kutoka kwa mungu baba na kutoka kwa bwana yesu kristo.
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.

hapo watamwona mwana wa mtu akija katika mawingu kwa nguvu nyingi na utukufu.
and then shall they see the son of man coming in the clouds with great power and glory.

"utukufu kwa mungu juu mbinguni, na amani duniani kwa watu aliopendezwa nao!"
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.

maana nasikia habari za imani yako kwa bwana wetu yesu na upendo wako kwa watu wote wa mungu.
hearing of thy love and faith, which thou hast toward the lord jesus, and toward all saints;

halafu, watamwona mwana wa mtu akija katika wingu, mwenye nguvu na utukufu mwingi.
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.

lakini shet'ani alimsahaulisha kumtaja kwa bwana wake. basi yusuf akakaa gerezani miaka kadhaa.
but satan caused him to forget mentioning him to his master, so he remained in prison for several years.

kumbukeni kwamba kila mtu mwenye kutenda mema, awe mtumwa au mtu huru, atapokea tuzo lake kutoka kwa bwana.
knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the lord, whether he be bond or free.

mmoja wao ni bubu, hawezi chochote, naye ni mzigo kwa bwana wake. popote anapo muelekeza haleti kheri.
two men, one is dumb and powerless, a burden to his master wherever he sends him he returns with no good.

basi mjumbe alipo mjia yusuf alisema: rejea kwa bwana wako ukamuulize khabari ya wale wanawake walio jikata mikono yao.
and when the messenger came to him, he said, 'return unto thy lord, and ask of him, "what of the women who cut their hands?"