Vous avez cherché: sifa na utukufu una wewe mungu (Swahili - Anglais)

sifa na utukufu ni zako ewe mungu wangu
praise and glory are yours

karibu na wewe mungu wangu
close to you my god

na sema asante wewe mungu wangu
and say thank you you my god

maisha yangu ni wewe mungu
my life is you

katika yote mungu ni mwema sifa na utukufu ni vyake in englishmnoo in english
god is good and glorious in english.

sioni mwingine mimi wa kumwabudu, ila ni wewe mungu uliye juu
i see no one like you

adhabu yao itakuwa kuangamizwa milele na kutengwa mbali na utukufu wake mkuu,
who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power;

hapo watamwona mwana wa mtu akija katika mawingu kwa nguvu nyingi na utukufu.
and then shall they see the son of man coming in the clouds with great power and glory.

hekalu likajaa moshi uliosababishwa na utukufu na nguvu ya mungu, na hakuna mtu aliyeweza kuingia hekaluni mpaka mwisho wa mabaa makubwa saba ya wale malaika saba.
and the temple was filled with smoke from the glory of god, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.

yote niliyo nayo ni yako, na yako ni yangu; na utukufu wangu umeonekana ndani yao.
and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.

halafu, watamwona mwana wa mtu akija katika wingu, mwenye nguvu na utukufu mwingi.
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.

tuliwapeni moyo, tuliwafarijini na kuwahimiza ili mpate kuishi maisha yampendezayo mungu ambaye aliwaiteni mshiriki utawala na utukufu wake.
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory.

maana ikiwa kile kilichokuwa cha muda tu kilikuwa na utukufu wake, bila shaka kile chenye kudumu milele kitakuwa na utukufu mkuu zaidi.
for if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

wakawa wanasema: "abarikiwe mfalme ajaye kwa jina la bwana. amani mbinguni, na utukufu juu mbinguni!"
saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.

kwa hakika wanayo yakataa mawaidha haya yanapo wajia (wataangamia), na haya bila ya shaka ni kitabu chenye nguvu na utukufu.
indeed those who denied the remembrance when it came to them – they are truly ruined; and indeed it is an honourable book.

kama maandiko yasemavyo: "kila binadamu ni kama nyasi, na utukufu wake wote ni kama maua ya porini. nyasi hunyauka na maua huanguka.
for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:

kisha, ishara ya mwana wa mtu itaonekana angani, na hapo makabila yote duniani yatalalamika; watamwona mwana wa mtu akija juu ya mawingu ya angani mwenye nguvu na utukufu mwingi.
and then shall appear the sign of the son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

ujumbe huu utakuwa mrefu kama ufupi wa mtoko wa mjamaika usain bolt kuelekea chaki ya ukomo wa mbio za mita 100 na utukufu wa olimpiki ulivyokuwa mfupi na mtamu - kwa sababu mabloga wa karibiani bado hawajashuka kutoka kilele cha furaha ambacho kimeumbwa na ushindi wa bolt.
this post is going to be as long as jamaican usain bolt's sprint to 100m-dash olympic glory was short and ever-so sweet - because caribbean bloggers still have not come down from the high that bolt's amazing win has created.

shabaha yake ni kuthibitisha imani yenu. hata dhahabu yenyewe ambayo huharibika, hujaribiwa kwa moto; hali kadhalika na imani yenu ambayo ni ya thamani zaidi kuliko dhahabu, ni lazima ijaribiwe ipate kuwa thabiti. hapo mtapokea sifa na utukufu na heshima siku ile yesu kristo atakapofunuliwa.
that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of jesus christ: