Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
huduma ya afya ya kazi
provision of occupation health service
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elimu ya afya ya mwili
physical health education
Dernière mise à jour : 2024-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mamlaka ya afya ya korea na uchina yalipendekeza matumizi ya chloroquine.
korean and chinese health authorities recommend the use of chloroquine.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elif alimaliza phd yake katika shule ya afya ya jamii ya chuo kikuu cha harvard.
elif had completed her phd at the harvard university's school of public health.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je athari zake kwa matendo ya afya ya umma ni zipi?
what are the implications for public health practice?
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tume ya afya ya manispaa ya wuhan baadaye iliyoa notisi ya umma tarehe 31 desemba na kujulisha who.
the wuhan municipal health commission later released a public notice on 31 december and informed the who.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ufilipino: maoni ya wanablog juu ya elimu ya ya afya ya uzazi
philippines: bloggers' views on sex education · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baadhi ya sera zinapendekezwa kama hatua nzuri ya kukabiliana na mahitaji ya afya ya akili na ya mwili kwa vijana.
some policies are suggested to better respond to the mental and overall health needs of adolescents.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idara ya afya ya marekani na huduma za kibinadamu zilitangaza mkurupuko wa dharura ya afya ya umma mnamo tarehe 31 januari.
the united states department of health and human services declared the outbreak a "public health emergency" on january 31.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zaidi, utoaji mimba una madhara ya afya ya kisaikolojia na kimwili kwa wote waliohusika.
moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idara ya afya ya umma ya california inataka kuweka uthabiti katika jimbo lote ili kuhakikisha kwamba tunapunguza madhara ya covid-19.
the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kipindi cha pili cha serikali ya alberto fujimori; sera ya taifa ya afya ya uzazi na uzazi wa mpango ilitekelezwa sera hiyo ilikusudia kupunga kasi ya uzazi.
second period of the government of alberto fujimori; it was implemented the national program on reproductive health and family planning policy aimed at reducing the overall fertility rates.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virusi vinavyosababisha ebola viitwavyo virion kupitia wikimedia commons - picha ya maktaba ya afya ya umma, #10816- kwa matumizi ya umma
ebola virus virion via wikimedia commons - public health image library, #10816- public domain
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na ambapo ili kuhifadhi afya na usalama wa umma katika jimbo lote la california, ninaona ni muhimu kwa wana califoronia wote kufuata malekezo ya afya ya umma ya jimbo kutoka kwa idara ya afya ya umma.
and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hata vijana wanaokwenda shule wana taarifa kidogo sana kuhusu vvu, kama mfano masuala ya afya ya uzazi hayafundishwi kabisa katika shule za liberia.
even the youth who go to school have minimal information about hiv, as such reproductive health issues are not taught in liberian schools.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kati ya sababu za mimba za utotoni, theluthi moja ya mimba zisizotarajiwa ni matokeo ya utokutumia kinga, na nuu ya wasichana wanaoathirika ni wale ambao hawakupata elimu ya afya ya uzazi kabla ya kupata mimba.
among the causes of teen pregnancy, it's worth mentioning that one-third of unwanted pregnancies are a result of not using protection, and half of the girls affected didn't receive proper sexual and reproductive education before getting pregnant.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matibabu inaweza kutumiwa kwa wale wanaonyesha dalili isiyo kali mwanzoni mwa maambukizo hayo. who na tume ya kitaifa ya afya ya uchina imechapisha mapendekezo ya kuwatunza watu waliolazwa hopitalini kwa sababu ya covid-19.
supportive treatments may be useful in those with mild symptoms at the early stage of infection.the who and chinese national health commission have published recommendations for taking care of people who are hospitalised with covid-19.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hivyo, tiba ya afya ya kiakili inapaswa kutolewa kwa wagonjwa wa covid-19, watu wanaoshukiwa na watu waliogusana nao pamoja na umma wa jumla ambao wanahitaji.
thus, mental health care should be provided to covid-19 patients, suspected individuals, and people in contact with them as well as the general public who are in need.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamii. taarifa zilizopatikana zitatumiwa na wizara ya afya ya umma na usafi wa mazingira katika kuboresha mipango ya ukarabati kwa watu wenye matatizo ya akili. taarifa hii itatumika zaidi katika mapitio ya sera za kitaifa hasa udhibiti wa dawa za kulevya ili kuzuia matumizi mabaya ya dawa za kulevya.
voluntarism participation in this research is voluntary. if you choose to participate in this study you may withdraw at any time. if you do not wish to participate, you do not have to provide any reason for your decision not to participate nor will you be victimized.
Dernière mise à jour : 2023-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwenye tukio hilo, wanaharakati walisoma barua ambayo ilitumwa na arcoiris kwenda kwa mbunge wa bunge la nchi hiyo, esteban lazo, kupinga kuondolewa kwa utambulisho wa kijinsia na hali ya afya ya vvu vinavyoonekana kuleta hisia ya ubaguzi katika mazingira ya kazi kwenye sheria mpya ya kazi nchini humo.
at the event, activists read the letter that arcoiris recently sent to esteban lazo, chairman of the country's legislature, the national assembly of people's power, in protest of the exclusion of gender identity and hiv status as motives of discrimination in the work environment in the new cuban labor code.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: