Vous avez cherché: sikuwa nayo (Swahili - Anglais)

nayo te
it is a pity

kunitupa nayo
to throw me with it.

sikuwa peke yangu.
i wasn’t alone.

sikuwa na maana iyo
sikuwa na maana io

sikuwa online kwa siku nne
i was not online

sikuwa namfahamu mzee huyu kabla.
i do not know this man from before.

sikuwa nimezisikia kabisa tetesi hizo.
i had not heard these rumors.

bina na ngai nayo
bina na ndenge nayo

achana nayo tu,
leave it

nayo ni jahannamu!
(even to) hell?

bina na ndenge nayo
bina na ngenge na

sikuwa na wasiwasi nilipokuwa katika eneo la ajali.
i wasn't worried at the place of the crash.

sikuwa na habari kwamba "wao" wapo wengi!"
i had no idea there were so many "thems" out there!"

kunyamaza nayo hope uko poa
you've been quiet, i hope you are okay

hakika yeye anajua mlio nayo.
god knows well what condition you are in.

seif anaelezea tabu waliyokumbana nayo:
seif describes the ordeal:

na atajitenga mbali nayo mpotovu,
and the most unfortunate one will avoid it,

sikuwa na ilimu ya mambo ya viumbe wakuu watukufu walipo kuwa wakishindana.
"i had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of adam).

nayo itasema: je! kuna ziada?
and it shall say, 'are there any more to come?'