Vous avez cherché: sikuweza (Swahili - Anglais)

sikuweza
i didn't not like

sikuweza kucheza
i couldn't attend

sikuweza kuwasiliana naye
i couldn't

sikuweza kujizuia kucheka.
i couldn't help laughing.

sikuweza kulala mpaka saa 12 alfajiri.
i couldn't sleep till 6 am.

sababu ni corona uliniomba msaada nami sikuweza kukupa
why did you take me away?

ilisikitisha sana, hata sikuweza hata kuwaza kuhusu jambo lolote.
it was so traumatic, i couldn’t even think about anything.

inaniuma sana kwani sikuweza kumpatia edom ulinzi dhidi ya serikali yetu dhalimu.
it pains me that i could not give edom protection from the wickedness of our government.

"hivyo, mfalme agripa, sikuweza kuwa mkaidi kwa maono hilo la mbinguni.
whereupon, o king agrippa, i was not disobedient unto the heavenly vision:

nilitaka kuwapigia simu wajomba zangu ili kuwajulia hali wao na familia zao, sikuweza kwa siku nzima.
i wanted to call my uncles and check up on them and their families, but for most of the day i couldn't.

sikuweza hata kumpiga picha ya video, kitu ambacho hata hivyo si kosa kisheria lakini kwa kawaida huishia kwa kushambuliwa .
i did not even film him, which is legal but usually ends in assault .

kutokana na ule mwanga mkali sikuweza kuona na hivyo iliwabidi wale wenzangu kuniongoza kwa kunishika mkono mpaka nikafika damasko.
and when i could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, i came into damascus.

hili kwa bahati mbaya sana haliwezi kusemwa kwa wasanii wengi wengine wa afrika mashariki kwa sababu sikuweza kupata blogu yoyote ya msanii mwingine.
this unfortunately cannot be said of many other east african artists as i could not find any other artist blog.

jambo la kwanza, sikuweza kutambua namna wazee wa singapore walivyojisikia kwa kunyimwa haki ya kumiliki na kutengwa hadi pale mzee mmoja mchangamfu kutoka katika kikundi changu alipotoa maoni yake.
for one, i didn't realize that the elderly in singapore felt such a sense of dispossession and rejection until one elderly gentleman from my group said his piece.

ndio maana nilimtuma timotheo kwenu. sikuweza kungoja zaidi, na hivyo nilimtuma nipate habari za imani yenu. isije ikawa labda mshawishi aliwajaribuni na kazi yote tuliyofanya miongoni mwenu imepotea bure!
for this cause, when i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

habari mpenzi wangu, nadhani kwamba wewe ni vizuri sana. ninasikitika sana kwamba sikuweza kujibu ujumbe wako kwa wakati. nilikuwa na shughuli nyingi sana katika ofisi ya tume ya kikristo ya kibinadamu. nilipokea zawadi na vitu kutoka kwa shirika (tume ya kikristo ya kibinadamu) na mawazo yako yalikuja akilini mwangu, na niliamua kuwatumia baadhi kama zawadi. kwa kweli sihitaji baadhi ya hizi, kwa hivyo nadhani zinaweza kuwa na manufaa kwako kwa njia fulani. na pia kwa ajili ya wewe kushuhudia katika moyo wako kwamba mimi alikuja kwanza
hello my dear, i assume that you are very well. i am very sorry that i was unable to reply to your message in time. i wasso i think they might be useful to you in some way. and also for you to record in your heart that i came first