Vous avez cherché: tazama 1 za awali (Swahili - Anglais)

katika twiti mbili za awali, anaelezea:
in two previous tweets, he explains:

ugojwa wa kuanguka katika hatua zake za awali.
nodding disease in its initial stages.

haishangazi kwa hivyo kwamba chaguzi za awali ndani ya vyama zilifuatiliwa kwa zaidi ya shauku inayopita.
it is therefore not surprising that the party primaries were followed with much more than a passing interest.

mwanahabari wa uganda, florence naluyimba, ameshachukua hatua za awali kuchunguza na kuliweka bayana jambo hili.
a ugandan journalist, florence naluyimba, has taken the first initiative to investigate and bring the issue to light.

tofauti na hatua za awali, vidhibiti hivi viliweza kutekelezwa na polisi kupitia utoaji wa faini na kutawanywa kwa hadhara.
unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.

mawazo yetu yanapokomaa, sisi huangalia katika baadhi ya uhakika wa mazingira yetu, hizo dhana za awali ambazo tumeziingiza kwa vizazi.
as we mature our thinking, we look into some certainties of our context, those pre-concepts that we have incorporated for generations.

data za awali zinaonyesha kipimo cha kiwango cha juu cha ribavirin ni muhimu kuzuia sars-cov-2 katika chombo cha glasi.
preliminary data indicate that high doses of ribavirin are necessary to inhibit sars-cov-2 in vitro.

matokeo ya eksrei kwa kutumia kompyuta ya wagonjwa hawa yalikuwa sawa na ripoti za awali kutoka kwa wagonjwa wasio wajawazito, yanayojumuisha matokeo ya rediolojia katika hatua za kwanza.
computed tomography findings of these patients were consistent with previous reports of non-pregnant patients, consisting of ground-glass opacities at early stage.

hisia za awali, wakati tukifuata dhana maarufu inayowezekana ya kwamba mlipuko huo ulikuwa ni kazi ya makundi ya jihadi yenye makazi nchini pakistani, ni hisia za hasira.
the initial response, while going with the most plausible and popular assumption that the blast was the handiwork of pakistan based jehadi groups, is one of indignation.

magonjwa na hali za afya za awali: wagonjwa waliokuwa na covid-19 waliohitaji matibabu wana uwezekano wa kuambukizwa jehaha mbaya la moyo na moyo kutopiga vyema.
comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.

kazi za awali za sars-cov zinatumika kwa sababu sars-cov na sars-cov-2 vyote vinatumia kipokezi cha ace2 ili kuingia kwenye seli za binadamu.
previous work on sars-cov is being utilised because sars-cov and sars-cov-2 both use the ace2 receptor to enter human cells.

ili kuwajibikia ukosefu wa data miongoni mwa ripoti za awali, tofauti zilikadiriwa huku upeo wa chini zaidi ukijumuisha visa vinavyojulikana na visivyojulikana vya hali ya watu kulazwa hospitalini ama kwa matibabu ya watu walio katika hali mahututi au la kama kigezo msingi na upeo wa juu ukitumia tu visa vilivyo na matokeo yanayojulikana kama kigezo msingi.
to account for missing data among these preliminary reports, ranges were estimated with a lower bound including cases with both known and unknown status for hospitalization with and without icu admission as the denominator and an upper bound using only cases with known outcome status as the denominator.

data zilizoripotiwa kwa cdc ni za awali na zinazoweza kusasishwa na idara ya afya muda baada ya muda; vipengele muhimu vya data vinaweza kukosekana wakati wa ripoti ya awali; hivyo, uchanganuzi huu ni fafanuzi na hakuna ulinganisho wa kitakwimu ambao ungeweza kufanywa.
data reported to cdc are preliminary and can be updated by health departments over time; critical data elements might be missing at the time of initial report; thus, this analysis is descriptive, and no statistical comparisons could be made.

ripoti za awali zinasema kuwa mashabiki wa simon kamau, mmoja wa washindani katika kinyang’anyiro cha urais, walipambana na wale wa john taylor wa nrm, na kusababisha kupigwa risasi kwa wanafunzi hao wa ki-kenya.
earlier reports suggested supporters of simon kamau, one of the contestants in the guild presidential race, clashed with those of nrm's john taylor, prompting the shooting of the kenyan students.

mnamo jumapili tarehe 7 mwezi machi, dakika tano kabla ya kuanza misa; askari polisi wa jiji la larache waliingia kwenye nyumba yetu ya watawa na kumkamata mmoja wa watawa, rami zaki, ambaye ni raia wa misri na ambaye bado yuko katika hatua zake za awali za malezi na aliyekuwa anaishi na sisi kwa mwaka mmoja.
on sunday the 7th of march, five minutes before mass began; the police in the city of larache entered our friary and arrested one of our confrères, rami zaki, a young egyptian friar still in initial formation who was spending a year with us.

data ya mtandaoni imepatikana ndani ya wiki chache za awali katika uangalizi wa covid-19 (picha ya 5), ikionyesha idadi ya jumla ya wagonjwa na kiwango kwa wagonjwa 10,000 wenye visa vilivyothibitishwa au vinavyofanyiwa uchunguzi, pamoja na pale virusi havijajumuishwa.
online data has been established within the initial few weeks in the covid-19 observatory (figure 5), indicating the overall number of patients and rate per 10,000 patients of cases confirmed or under investigation, as well as where the virus is excluded.