Vous avez cherché: tendeni (Swahili - Anglais)

na tendeni mema.
and do righteous deeds.

na sema: tendeni vitendo.
(muhammad), tell them, "act as you wish.

kuleni vyakula vizuri na tendeni mema.
eat of the good things and act righteously.

enyi mitume! kuleni vyakula vizuri na tendeni mema.
[allah said], "o messengers, eat from the good foods and work righteousness.

tendeni mpendavyo, kwa hakika yeye anayaona mnayo yatenda.
act as you wish; god is well-aware of whatever you do.

na tendeni mema. hakika mimi nayaona vyema mnayo yatenda.
do good deeds, for surely i see the things you do'

kuleni vyakula vizuri na tendeni mema. hakika mimi ni mjuzi wa mnayo yatenda.
'o messengers, eat of the good things and do righteousness; surely i know the things you do.

(tukamwambia:) tengeneza nguo za chuma pana, na kadiria sawa katika kuunganisha. na tendeni mema.
"make long coats of mail," (we said), "and fix their links, and do the right.

na sema: tendeni vitendo. na mwenyezi mungu, na mtume wake, na waumini wataviona vitendo vyenu.
and say, "do [as you will], for allah will see your deeds, and [so, will] his messenger and the believers.