Vous avez cherché: tofauti kati ya kalenda ya kiyahudi na ya sasa (Swahili - Anglais)

tofauti kati ya dhabiti na thabiti
difference between firm and firm

tofauti kati ya maneno yao na vitendo hatimaye viliwekwa wazi kama
the dichotomy between their rhetoric and actions was finally exposed as

je kuna tofauti kati ya bloga aliye mikoani na yule aliye teherani?
are there any sharp differences between what tehran-based bloggers write and provincial ones?

je, kuna tofauti kati ya wanawake wanaotumikia kifungo kwenye magereza (ya mafunzo) na wale wanaoishi nje?
is there a difference between mothers serving terms in correctional facilities and those outside?

na wakati mwingine, mipaka kati ya maslahi binafsi na ya umma haiko wazi.
and sometimes, the boundaries between private and public interests are not even clear.

kuna tofauti kati ya likizo na mapumziko, nilikuwa nachungulia kamusi yangu asubuhi hii na ninajiuliza, 'hawa watu wanajua tofauti hii?'
there is a difference between a holiday and a retreat, i was looking at the dictionary this morning and i said, ‘do these people know?’

jambo hili ni kwa wote, kwani hakuna tofauti kati ya wayahudi na wasio wayahudi; bwana wa wote ni mmoja, naye ni mkarimu sana kwao wote wamwombao.
for there is no difference between the jew and the greek: for the same lord over all is rich unto all that call upon him.

lakini, wapenzi wangu, msisahau kitu kimoja! mbele ya bwana, hakuna tofauti kati ya siku moja na miaka elfu; kwake yote ni mamoja.
but, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

hakuna tofauti kati ya kilichotokea niger & naijeria, tunao wala njama wasio na roho, wachafu na wasio na uzalendo wanaotuweka rehani kama vile alivyofanya tandja nchini niger.
there is no difference b/w what has happened in niger & nigeria b/c in nigeria, we have souless, wicked & unpatriotic cabals holding us to ransom as tanja did in niger.

katika hali hii, hakuna tena tofauti kati ya mgiriki na myahudi, aliyetahiriwa na asiyetahiriwa, msomi na asiye msomi, mtumwa na mtu aliye huru. kristo ni kila kitu, na yumo katika yote.
where there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free: but christ is all, and in all.

paulo, apolo na kefa, ulimwengu, maisha na kifo; mambo ya sasa na ya baadaye, yote ni yenu.
whether paul, or apollos, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

bila shaka, utafiti wa cryo-em unaonyesha uwezekano wa mnato wa 10- hadi 20-zaidi wa mnato huu kuliko kati ya protini ya binadamu ya ace2 na ya sars-cov s.
indeed, a cryo-em study indicates a 10- to 20-fold higher affinity of this binding than that between human ace2 and sars-cov s protein.

kama ilivyokuwa kwenye machafuko yaliyopita, mapambano ya sasa huko jos yamekuwa yakipiginwa katika misingi ya kidini – jos ipo kwenye mpaka kati ya kaskazini ya naijeria yenye waislamu wengi na kusini kwenye wakristu wengi.
like the previous riots, the current conflict in jos has been fought along sectarian lines – jos lies on the border between nigeria's muslim-majority north and christian-majority south.

who ilionyesha tofauti kati ya mkurupuko wa sars 2002–2004, ambapo mamlaka ya uchina zililaumiwa kwa usiri iliyozuia juhudi za kinga na udhibiti, na hali ya hatari ya sasa ambapo serikali ya kati "imetoa taarifa za mara kwa mara kuzuia wasiwasi kabla ya likizo ya mwaka mpya wa kichina".
the who noted the contrast between the 2002–2004 sars outbreak, where chinese authorities were accused of secrecy that impeded prevention and containment efforts, and the current crisis where the central government "has provided regular updates to avoid panic ahead of lunar new year holidays".

rebekah heacock ambaye hivi sasa anafanya masomo ya shahada ya uzamiri katika chuo kikuu cha columbia kinachoshughulika na masuala ya kimataifa na ya umma, yeye pale anasoma uhusiano kati ya masuala ya taarifa, mawasiliano na teknolojia (ict) na maendeleo.
rebekah heacock is currently a master's candidate at the columbia university school of international and public affairs, where she studies the intersection of ict and development and edits sipa’s blog, the morningside post.

kwa kusema kweli, inashangaza mno? nyie ndiyo hamwelewi, kama tulivyo tulio wengi, mampi ni binti wa kutoka wamukomboni , hamwezi kuniambia kwamba mlitumaini mampi afaye vizuri, tena nafikiri wiki 2-3 ni muda mrefu sana kwa mampi, yeye amezoea kuonyesha maungo yake ya siri hadharani na papo hapo mnajenga matumaini kwake, ninachosema ni kuwa kuna watu wanaojua kuonyesha tofauti kati ya maisha ya kuigiza na maisha ya kweli, lakini si mampi, yeye sanasana ni nusu mwanamuziki na nusu mkaa uchi hadharani, mungu ashukuriwe kwa sababu hatukuona makubwa kabla hajatolewa na kurudi nyumbani."
is it so surprising, honestly? u pipo u dnt get it, jst like most of us, mampi ni mwana wamukomboni , u can’t tel me u had hope 4 mampi, in fact 2-3 weeks was jst too much 4 mampi, she is used to showing her private parts in public and yet u expert the most such a one, i mean they are pipo who know the difference between acting and real life, but not mampi, she’s part time an musician and part time a public stripper, thanks god we did not see more before she could come back home. ”