Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tumeweza kuinua vipawa
we've been able to
Dernière mise à jour : 2024-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tumeweza kushuhudia gharama ya uhuru wa kujieleza kwa namna iliyotugharimu kupita kiasi.
we were able to witness the price of freedom of expression is dearly expensive.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hadi sasa tumeweza kuwasajili wakulima milioni 4.2 na pia wafanyabiashara wa mazao ya kilimo 900.
to date we have registered 4.2 million farmers and about 900 agro dealers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tumeweza kubadilisha haraka mfumo wa kitaifa wa kufuatilia homa ya mafua wa rcgp rsc ukawa mfumo unaoweza kupima ufaafu wa sera ya kudhibiti covid-19.
we have rapidly converted the established national rcgp rsc influenza surveillance system into one that can test the effectiveness of the covid-19 containment policy.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakati hatuwezi kusema kuwa tumebadilisha kabisa uanahabari wa ulimwengu, tunaamini kuwa tumeweza kuyaelekeza macho ya vyombo vya habari kwenye habari nyingi ambazo vinginevyo zisingeweza kuripotiwa, na kutoa mitazamo mipya juu ya hamari nyingi za kimataifa.
while we can't say we've completely transformed global media, we do believe that we've brought global media attention to a range of stories that might otherwise not have been reported, and provided fresh perspectives on numerous other major international news stories.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :