Vous avez cherché: tunao (Swahili - Anglais)

bali ni sisi ndio tunao pitisha.
but indeed, we are devising [a plan].

je, tunao waombezi ili watuombee?
are there any intercessors who will now plead on our behalf?

na sisi ndio tunao huisha na tunao fisha.
and surely, it is we who give life and make to die.

au waliweza kupitisha amri yao? bali ni sisi ndio tunao pitisha.
have they determined an affair? then verily we are also determining.

na sisi ndio tunao huisha na tunao fisha. na sisi ndio warithi.
and certainly we! we it is who give life, and cause death, and we are the inheritors.

wala wasidhani wale wanao kufuru kwamba huu muhula tunao wapa ni kheri yao.
and let not the disbelievers think that our postponing of their punishment is good for them.

hao ndio tunao wapokelea bora ya vitendo vyao walivyo vitenda, na tunayasamehe makosa yao.
such are those from whom we accept their best deeds and whose evil deeds we overlook.

tunao maelfu wa mahabusu lakini leo tunamwongelea alaa na ahmed abdelrahman ambao wametumikia kifungo cha mwaka mmoja jela.
we also have thousands of detainees but today we are talking about alaa and ahmed abdelrahman who have spent a year in prison.

je, tunao waombezi ili watuombee? au turudishwe ili tufanye yasiyo kuwa yale tuliyo kuwa tukiyafanya?
have we then any intercessors to intercede for us, or shall we be returned, to do other than that we have done?'

hao ndio tunao wapokelea bora ya vitendo vyao walivyo vitenda, na tunayasamehe makosa yao. watakuwa miongoni mwa watu wa peponi.
such are the ones from whom we accept the best of what they do, and overlook their misdeeds, [who will be] among the inhabitants of paradise—a true promise which they had been given.

janga la covid-19 ni jambo ambalo linafanya iwe wazi uhusiano wetu wa karibu wa binadamu duniani na uwajibikaji tunao wenyewe kwa wenyewe.
the covid-19 epidemic is something that makes clear our global human interconnectedness and the responsibilities we have to one another.

na wamemwekea sehemu mwenyezi mungu katika mimea na wanyama alio umba, nao husema: hii ni sehemu ya mwenyezi mungu - kwa madai yao - na hii ni ya miungu tunao washirikisha.
and the polytheists assign to allah from that which he created of crops and livestock a share and say, "this is for allah," by their claim, "and this is for our partners [associated with him]."