Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuabudu
to glorify
Dernière mise à jour : 2020-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuabudu wewe
i adore you
Dernière mise à jour : 2023-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baba mimi nina kuabudu
baba ninakuabudu
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mahali ambapo watu huenda kuabudu huitwaje?
what is the place where people go to worship?
Dernière mise à jour : 2021-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
@ramhaiti amebaini uharibifu nkubwa kwenye sehemu za kuabudu.
@ramhaiti noted the widespread destruction of places of worship.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.
make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kulikuwa na wagiriki kadhaa miongoni mwa watu waliokuwa wamefika yerusalemu kuabudu wakati wa sikukuu hiyo.
and there were certain greeks among them that came up to worship at the feast:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wageni wasio waislamu hawawezi kupiga kura, kuabudu hadharani, kupata uraia, wala kutumikia umma.
non-muslim foreigners cannot vote, worship publicly, obtain citizenship, and hold public positions.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kea siku ya leo kazi imekuwa nzuri sabubu tumefikia lengo twa kuweza kukamilisha kaya zote
may i provide this information
Dernière mise à jour : 2022-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani.
intoxicants (all kinds of alcoholic drinks), gambling, al-ansab, and al-azlam (arrows for seeking luck or decision) are an abomination of shaitan's (satan) handiwork.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ibrahim alipo sema: ewe mola wangu mlezi! ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.
(muhammad), consider when abraham prayed, "lord, make this (mecca) a peaceful territory and save me and my offspring from worshipping idols.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wanaubadili ukweli juu ya mungu kwa uongo; wanaheshimu na kuabudu kiumbe badala ya muumba mwenyewe, ambaye ndiye astahiliye sifa milele! amina.
who changed the truth of god into a lie, and worshipped and served the creature more than the creator, who is blessed for ever. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ukweli ni kwamba sikuwa na maana ya watu wote duniani walio wazinzi, wachoyo, walaghai na wenye kuabudu sanamu. maana, ili kuwaepa hao wote ingewalazimu ninyi kuihama dunia hii kabisa!
yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani. basi jiepusheni navyo, ili mpate kufanikiwa.
indeed wine, gambling, idols, and the divining arrows are abominations of satan’s doing, so avoid them, so that you may be felicitous.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakwabudu yesu nakuabudu yesu katika hostiya, u mungu kweli na mwanadamu, katika sakramenti. (nakwabudu) nakwabudu fudifudi ee mfalme mtukufu wa milele. 1. ee yesu, kwa mapendo unakaa kwetu, u mgeni wetu toka mbinguni, twakuja kuabudu. 2. baraka yako, yesu utupatie, tukinge na maovu ya leo, tuishi kwa amani. 3. uwabariki pia wapenzi wetu, uwajalie neema yako, watoe shukrani kuu
Dernière mise à jour : 2024-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: