Vous avez cherché: ubunifu (Swahili - Anglais)

ubunifu
analysts

ubunifu wa kiteknolojia
technological innovations to track counterfeit drugs

ubunifu bora – matatu
best innovation – matatu

inazuia ubunifu wowote wa mbinu.
it gets in the way of strategy.

na hapa unaweza kuona ubunifu wake:
and here's his masterpiece:

wakijibu hatua hiyo, waandamanaji hao walitumia ubunifu.
in response, protesters got creative.

mitandao ya kijamii imekuwa ni sehemu ya ugunduzi na ubunifu.
social media is also the space for innovation and creative thinking.

anaamini kwmaba kuna mustakabali mzuri kwa ujasiriamali na ubunifu nchini madagaskari.
he thinks that there is a bright future for entrepreneurship and innovation in madagascar.

wengine waliichukulia kama utani, wakati wengine walifikiri ilikuwa ni ubunifu chanya.
some took it as a joke, while others thought it was a positive initiative.

hapa anazungumzia kile alichokiita ubunifu wa kinyonga katika mkutano wa tedxkraków wa mwaka jana:
here he is talking about what he called chameleon architecture at last year's tedxkraków:

tuzo hizo hutolewa kwa wanablogu waandikao maudhui muhimu na yanayotolewa kwa ubunifu na muundo bunifu.
the awards reward bloggers that post on a regular basis, have great and useful content presented in a creative and innovative format.

kama tunavyofahamu, (ubunifu) unaweza kwenda zaidi ya mada za ngono na unyama.
the latter, as we are aware, goes beyond a focus on only themes of sex and violence.

1.kubuni na kuhamasisha utoaji habari kupitia mtandao zinazohusu nchi yetu zenye ubora na ubunifu wa hali ya juu
1.create and promote high quality online local contents and innovations

simulizi za kukata tamaa, lakini pia, simulizi amabazo zinaweza kuibua hamasa, tumaini na ubunifu.
stories of desperation, but also stories that are a source of inspiration, hope and creativity.

roshan radhakrishnan, aliyeshinda tuzo ya blogu bora ya uandishi wa ubunifu nchini india, anatoa maoni na picha zake.
blogger dr. roshan radhakrishnan, who won the best creative writing blog in india, shares his thoughts and pictures.

mradi wa sauti za wa-papua ni ushirikiano kati ya engagemedia na haki, amani, na uaminifu wa ubunifu.
papuan voices is a collaboration between engagemedia and justice, peace, and the integrity of creation.

blogu ya appafrica: hii ni tovuti ya habari mpya mpya zinazohusu ubunifu wa kiafrika, elimu na ujasiriamali kwenye teknolojia:
appfrica: a web portal for the latest news related to african innovation, education and entrepreneurship in technology.

alieleza kuhusu uhusiano wake na jumuiya ya sauti za dunia na jinsi teknolojia ya kenya inavyozidi kuwa ya ubunifu, hasa katika sekta ya vifaa vya mkononi kama simu.
he explained his connection with global voices and how kenyan technology continues to innovate, particularly in the area of mobile.

hata tukizingatia ubunifu huu tuliozungumzia hapo awali, kugundua dawa hizi ni jambo gumu, ambalo linahitaji teknolojia za kisasa na uwezo wa kuhakikisha kuwa maagizo ya kitaifa yanafuatwa.
despite the innovation mentioned earlier, detecting counterfeit drugs is still a very difficult task and requires both advanced technology and the capacity to strictly enforce international regulations.

mbali na kutufanya tuwe jamii yenye kujiamini, yenye ubunifu ambayo iko tayari kujaribu mambo mapya na kunufaika na majaribio hayo, imetufanya tuwe waoga wa kujaribu na wenye mashaka kiasi.
far from making us a confident, innovative society willing to try new things and benefitting from experimentation, it has made us risk-averse and slightly paranoid.