Vous avez cherché: uchafu wa makuti (Swahili - Anglais)

uchafu wa macho
eye contamination

uchafu wa macho huitwaje
what is optical debris called

basi jiepusheni na uchafu wa masanamu, na jiepusheni na usemi wa uwongo.
and eschew the abomination of idols, and eschew the speaking of falsehood,

na mmehalalishiwa nyama hoa ila wale mlio somewa. basi jiepusheni na uchafu wa masanamu, na jiepusheni na usemi wa uwongo.
and allowed unto you are the cattle, save that which hath been rehearsed unto you; so avoid the pollution of the idols, and avoid the word of falsehood.

tukisingiziwa, tunajibu kwa adabu. mpaka sasa tumetendewa kama uchafu wa dunia; na kwa kila mtu sisi ni takataka!
being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

kinyume na imani maarufu hata hivyo, tafiti za kisayansi zimeonyesha kwamba kutumia maji vuguvugu hakuna athari katika kupunguza uchafu wa viiini kwenye mikono.
contrary to popular belief however, scientific studies have shown that using warm water has no effect on reducing the microbial load on hands.

#dershowitz ameonyesha mkanganyiko wa wa kurithi kimantiki marekani; kuifanya afrika kuwa ya kizamani na kuiona afrika kusini kuwa yenye uchafu wa kimaadili
#dershowitz aptly demonstrates genetic fallacy pervasive in #america;analogise #african with villainy #southafrica http://t.co/kell7coh2p — progress4afrika (@hustlechowindar) march 5, 2014

alipo kufunikeni kwa usingizi uwe ni uaminisho kutoka kwake, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni ili kukusafisheni kwayo na kukuondoleeni uchafu wa shet'ani, na kuzipa nguvu nyoyo zenu, na kuitia imara miguu yenu.
(remember) when he covered you with a slumber as a security from him, and he caused water (rain) to descend on you from the sky, to clean you thereby and to remove from you the rijz (whispering, evil-suggestions, etc.) of shaitan (satan), and to strengthen your hearts, and make your feet firm thereby.

"fanya matembezi kwenye pwani yoyote nchini barbados - na utaona uchafu wa plastiki uliosukumwa ufukweni": barbados free press anauliza kama uuzaji wa chupa za plastiki za maji uwekewe vikwazo, wakati mtrinidadi keith francis pia anaguswa na suala la uchafuzi wa mazingira kwa plastiki ulimwenguni.
"take a walk along any beach in barbados – and you’ll see the plastic rubbish washed up on the shore": barbados free press asks whether the sale of plastic water bottles should be restricted, while trinidadian keith francis is also concerned about global plastic pollution.