Vous avez cherché: uchawi (Swahili - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Anglais

Infos

Swahili

uchawi

Anglais

witchcraft

Dernière mise à jour : 2013-08-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

huu ni uchawi?

Anglais

can this be sorcery?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?

Anglais

how can you follow that which you know is only a magic?"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

basi sisi hakika tutakueletea uchawi kama huo.

Anglais

"but we can surely produce magic to match thine!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

je! huu ni uchawi, au hamwoni tu?

Anglais

"is this then a fake, or is it ye that do not see?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

anataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wake.

Anglais

he wants to drive you out of your land by his magic.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

walipo tupa, musa alisema: mliyo leta ni uchawi.

Anglais

and when they had cast, moses said: 'what you have brought is sorcery.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

hakika yeye ndiye mkubwa wenu aliye kufundisheni uchawi.

Anglais

'indeed, he (must be) your chief, the one who taught you sorcery.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

na akasema: haya si chochote ila ni uchawi ulio nukuliwa.

Anglais

and said, "this is not but magic imitated [from others].

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

na husema: haya si chochote ila ni uchawi tu ulio dhaahiri.

Anglais

and say: "this is only magic.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

wala hawakutubu na kuacha kufanya mauaji, uchawi, uzinzi, na wizi.

Anglais

neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

na ilipo wafikia haki wakasema: huu ni uchawi, na sisi hakika tunaukataa.

Anglais

yet when the truth had come to them, they said: "this is sorcery. we shall never believe in it."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

na wakiona ishara hugeuka upande na husema: huu uchawi tu unazidi kuendelea.

Anglais

but if they see a sign they turn away, and say: "this is the same old lie continuing,"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,758,538 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK