Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
swali ni nani aliomba na kufadhili utafiti huu ufanyike?
the question is who requested for and subsequently paid for the research to be carried out?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mkutano wowote bila chakula ufanyike methali ya luhya mkondoni
any meeting without food should be done online
Dernière mise à jour : 2021-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mkutano mmoja na waandishi wa habari ulisitishwa baada ya mmiliki wa janeer, mgahawa ambamo mkutano huo ulikuwa ufanyike, kushinikizwa na polisi.
one press conference was cancelled when the landlord of janeer, the bar in which it was supposed to take place, was pressurised by police.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katiba ipo wazi #uchaguzinigeria lazima ufanyike katika kipindi cha siku 90 & na si zaidi ya siku 30 kabla ya mei, 29.
constitution is clear #nigeriaelection must be held no earlier than 90 days & no later than 30 days before may 29.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wapo waliomtetea wangu hui; wapo waliosema kwamba kitendawili hicho kinatokana na kutokutaja vitabu vya rejea kwa kufuata utaratibu wa kawaida zaidi kuliko kufanya wizi wa kitaaluma kwa makusudi; wapo ambao wamependekeza ufanyike uchunguzi wa kina ukiongozwa na kamati huru ya wanataaluma.
some defended wang hui; some pointed out that the dilemma is one of non-standard citation rather than of intentional plagiarism; some have suggested a thorough investigation be led by an independent academic committee.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huku ukiwa umepangiliwa ufanyike mwanzo wa kipindi cha pili cha rais park geun-hye madarakani, takribani wa-korea elfu 40 (polisi wanadai ni elfu 15) walifanya mgomo nchini kote.
timed with the start of president park geun-hye's second year in office, about 40 thousand south koreans (police estimate 15 thousand) held protests across the country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: