Vous avez cherché: uhaba wa miundombinu ya kufundishia (Swahili - Anglais)

uchakavu wa miundombinu
shortage of instructional infrastructure

usimamizi wa miundombinu ya barabara na reli
logistic and transport management

usimamizi wa rasilimali na miundombinu ya water
whater resources management and infrastructure

bolivia: uhaba wa maji kwa sababu ya theluji inayoyeyuka
bolivia: water shortages due to melting glaciers · global voices

uhaba wa mafuta umefikia hali mbaya.
the absence of gas is critical.

kwa haya yote kuna suala la uhaba wa mkakati wa kisiasa.
to all this is added a shortage of political strategy.

dakar, mji kuu wa senegal, umekumbwa na uhaba wa maji kwa siku 15 zilizopita .
dakar, the capital city of senegal, has been plagued with water shortage for the past 15 days .

mwishowe, uhaba wa maji huchangia katika kuongeza umaskini na vyote hivyo husababisha maradhi.
at the end, lack of water added to existent levels of poverty many times result in illnesses.

mtumiaji wa twita wa kifini haloefekti anaelezea kustushwa kwake na uhaba wa shutma kuhusu shambulio hilo:
finnish twitter user haloefekti expresses shock at the lack of outcry:

wataalamu wanabashiri uhaba wa maji na kulipia maji, ambapo watu wengine wanabashiri kwamba suala la mgao wa maji limekaribia .
experts are predicting water shortages and a premium for water, with some people predicting that water rationing is imminent .

tuna uhaba wa maji jijini blantyre, upungufu wa umeme na mafuta nchi nzima na ukosefu wa jumla wa fedha za nje.
we have water shortages in blantyre, power and fuel shortages country wide and a general lack of foreign exchange.

hii ndiyo sababu sera yetu ya lugha ya kufundishia inatakiwa kukuza matumizi ya lugha zaidi ya moja, na sio kutumia lugha moja tu.
this is why our language of instruction policy needs to promote multilingualism, and not monolingualism.

usafiri kutoka kwa ndege za abiria zinazosafiri umbali mrefu hadi mabasi ya ndani umepunguzwa au kukomeshwa kabisa katika nchi nyingi kwa sababu ya uhaba wa wateja na amri za serikali.
transportation from long-distance passenger flights to local buses has been curtailed or completely shut down in many countries due to low demand or government orders.

wafanya kampeni ya faragha walionyesha wasiwasi wa madhara ya uchunguzi wa idadi kubwa ya watu kwa kutumia progwamu ya virusi vya korona, haswa kuhusu ikiwa miundombinu ya uchunguzi iliyoundwa kushughulikia ugonjwa wa virusi vya korona itasambaratishwa baada ya ugonjwa kudhibitiwa.
privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.

endapo uendelezaji wa shughuli za kilimo utapungua kwa sababu ya uhaba wa maji, watu wengi zaidi kutoka maeneo ya vijijini watatiririka kwenda el alto kujitafutia maisha, ambapo watakumbana na tatizo lile lile la uhaba wa maji na papo hapo wakiongeza mahitaji ya maji.
if sustainable agricultural activities decrease because of the lack of water, many more rural residents may seek opportunities in el alto, where they may face similar water shortages, while raising demand.

na wakati ambapo sisi kule nyumbani tuna uhaba wa mvua, hapa inanyesha sana na kunifanya kutamani maisha zaidi, maisha yanayohuishwa na mvua, na kufanya chemchem ambayo bado inaendelea kuwepo.
and while we suffer from the lack of rain in my country, it regularly rains here and makes me eager for life, a life that is rejuvenated by the rains, which make it the oasis it is now.

kwamba hassan alisema siku ya tarehe 31 machi 2020 saa takriban 1000hrs kwenye uwanja wa opec mine block d kule mirerani wilayani simanjiro mkoa wa manyara kuwa dereva na incharge ya gari na reg.no. t954aex fanya bedford iweze kuendesha gari iliyosemwa kwa uangalifu na matokeo yake uligonga nguzo moja ya umeme na ukasababisha uharibifu wa miundombinu ya umeme
that hassan s/o saidd mzava on the day of 31st march 2020 at about 1000hrs at opec mine block d in mirerani at simanjiro district in manyara region being a driver and incharge of a motorvehicle with a reg.no. t954aex make bedford you drive the said motorvehicle carelessly and at result you knocked one electric pillar and you caused damage to electricity infrastructure

ili kuondoa uhaba wa hosteli kwa ajili ya wanafunzi unaovikabili vyuo vikuu barani ulaya, baadhi ya vyuo vikuu nchini denmaki, ujerumani, ufaransa (le havre) na uhispania vimejaribu kubadili makontena na kuyafanya yawe hosteli za wanafunzi.
in order to alleviate the lack of student housing available across europe, a few universities in denmark, germany, france (le havre) and spain have tried to turn containers into student dorms.

kampuni ya shanxi province geological prospecting bureau ya china imeeleza kuridhika kwake na mashirikiano yaliyopo na tanzania katika sekta ya maji na madini nchini tanzania na kuahidi kuyaimarisha. kauli hiyo imetolewa na mkurugenzi mkuu wa kampuni hiyo prof. peng dongxiao wakati alipokutana na kufanya mazungumzo na balozi wa tanzania nchini china mheshimiwa khamis omar jana tarehe 14 machi 2024. kampuni hiyo ni miongoni mwa kampuni kubwa za china zinayojihusisha na ujenzi wa miundombinu ya m
the shanxi province geological prospecting bureau of china expressed satisfaction with tanzania's existing partnership with tanzania in tanzania's water and mining sector and pledged to strengthen them. the statement was made by the company's director general prof. peng dongxiao as he met and held talks with tanzania's ambassador to china, mr. khamis omar, on 14 march 2024. the company is one of china's largest companies involved in the construction of m infrastructure

katika baadhi ya nchi, mfumo wa kisheria kwa ajili ya biashara umetoa motisha kidogo kutokana na udhaifu kama vile ukosefu wa upatikanaji wa mikopo, uhaba wa habari juu ya fursa za biashara, kutokuwepo kwa msaada kwa ajili ya wajasiriamali wadogo (hakuna vituo vya kuuzia biashara) na nguvukazi isiyotosha kwa usimamizi wa kampuni.
in some countries, the legal framework for business leaves room for few incentives due to weaknesses such as lack of credit access, scarcity of information on business opportunities, absence of support for young entrepreneurs (no business incubators) and insufficient skilled workforce for company management.