Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ukurasa huu ndiyo jukwaa lao.
this is their platform.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili kupata habari kama zinavyotukia, angalia ukurasa huu wa delicious.
for developing news on this event, check this delicious feed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ninajivunia kuendelea kuitumikia nchi yangu, wakati huu kwenye mahakama kuu.
i am proud to continue to serve this country, this time from the supreme court.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingizo la blogu mapema mwaka huu kwenye vibe ghana liliripoti kuwa:
a blog entry posted early this year on vibe ghana reported that:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maana kuna ukweli unaoonyesha kwamba ukurasa huu haujafanyiwa marekebisho mapya tangu mwezi agosti 2009.
for what explains the fact that this page has gone non-updated since august of 2009.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je, jumuiya ya wachangiaji ingependa mimi niache kuendelea kuendesha ukurasa huu?:) ~ mwendeshaji
would the community like me to step down? :) ~ the administrator
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anasema "mimi na watoto wangu huuhuisha (kuweka habari mpya) ukurasa huu."
he says "my children and i update this page."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kwa kuusambaza ukurasa huu, unawezesha ukurasa huu kutembelewa na uungwaji mkono wa ukomeshwaji wa mauaji ya watoto nchini syria.
by sharing this page, you help to expand its reach and support to stop the killing of childhood in syria.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mukiza: nina wasiwasi kwamba mwendeshaji ukurasa huu ambaye hatumjui huenda amekwishakwenda kuonana na muumba wake pasipo sisi kufahamu.
mukiza i have this feeling that the anonymous admin for this page may have silently met his or her creator without our knowledge.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habari za maandamano ya upinzani ya januari 25 ya vuguvugu la la vijana wa aprili 6 zinapatikana kwenye ukurasa huu wa facebook (ar).
a continuous coverage page is available for the january 25 protests on this april 6 youth movement facebook page (ar).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unaweza kusoma zaidi mjadala huu kwenye tovuti ya nigerianstalk.org au tafuta kwenye google kwa kutumia maneno haya “district 9 race”.
read more on the debate at nigerianstalk.org or google "district 9 race".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
baada ya habari kufahamika kwamba ndege ya shirika la ndege la malaysia mh17 imeanguka mashariki mwa ukraine, shirika la ndege la singapore liliweka ujumbe huu kwenye mtandao wa facebook na twita:
after news broke out about the malaysian airlines mh17 crash in eastern ukraine, singapore airlines posted this message on facebook and twitter:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bbc iliweka ukurasa huu wa facebook kama jitihada zake za kukwepa mashambulizi kuhusu masuala ya utawala wa sheria na dhana ya uhuru kufuatia mapinduzi ya mwezi mei, ikiwa ni pamoja na kuzuiliwa kwa mikusanyiko ya kisiasa na kukamatwa kwa mamia ya wanasiasa na wanaharakati wanaopinga mapinduzi ya kijeshi.
the bbc set up this facebook page in an effort to avoid the systematic attack on the rule of law and liberties which followed may’s coup, including the banning of political gatherings and arresting and detaining hundreds of politicians and anti-coup activists.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son byung-gwan(@sonkiza), mwandishi wa wavuti wa habari za kiraia za korea kusini ohmynews, alituma ujumbe huu kwenye twita: :
son byung-gwan(@sonkiza), a reporter from the south korean citizen media site ohmynews, tweeted :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :