Vous avez cherché: umadhubuti wa vyama vya kisiasa (Swahili - Anglais)

vyama vya kisiasa kumi na vinne vilishiriki uchaguzi.
fourteen political parties participated in the elections.

mfumo wa vyama vingi
democratic

maana ya mfumo wa vyama vingimm
maana ya mfumo wa vyama vingi

vyombo vya habari vilikuwa vikimilikiwa na vyama vya siasa.
the media used to be run by the political party.

mseto wa vyama wa nda – wanapoongoza+waliposhinda = 157
nda alliance - leads+wins = 157

vyama vya upinzani vya nchini humo vimeungana kwa makusudi ya kuunda serikali.
lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.

taube aliongeza kwamba upinzani utailazimisha serikali na vyama vya upinzani kuchukua tahadhari kwa sababu mgogoro wa kisiasa unaendelea kufuka nchini humo:
taube added that this position will force government and opposition to dig their heels in as a political crisis continues to simmer in the country:

baada ya majadiliano ya kisiasa nchini ethiopia, viongozi wa vyama mbalimbali vya siasa vya somalia walikubaliana kuchukua hatua za kisiasa ili kumaliza kipindi cha mpito na kumchagua raisi mpya.
after political discussions in ethiopian, leaders of various somali parties agreed to political steps to end the transitional period and elect a new president.

umati capital – huduma za vyama vya ushirika, wafanyabiashara na shughuli za viwanda
umati capital – factoring for farmer cooperatives, traders and processors

je vyama vya siasa havina fedha za kuwapa walioathirika au eneo hili si muafaka kwa kampeni?
is it that the parties do not have the money to give out to the victims or the area is not campaign friendly?

vyama vya siasa nchini afrika ya kusini vimo katika hatua za mwisho za kampeni ya uchaguzi ujao.
there is a final push by political parties contesting the upcoming elections in south africa.

siku hizi vinaweza kuwa kwa niaba ya serikali au vipinga serikali, lakini bado vinamailikiwa na vyama vya siasa.
today they can be pro-government or anti-government, but are still run by political parties.

augustus karube alifikiri utafiti huo unatoa taarifa muhimu kwa vyama vya siasa na alifikiri namna viongozi wa vyama vya siasa wanaweza kutumia utafiti huu:
augustus karube thought the poll provides useful information for political parties and wondered how their leaders are going to use it:

bwana troy ambaye ni mwamerika anayefanya kazi ya umisionari huko haiti wala hafichi jinsi anavyohusudu umadhubuti wa watu wa haiti:
troy, an american doing missionary work in haiti, does not hide his admiration for the tenacity of the haitian people:

hatua hiyo itaimarisha mshikamano miongoni mwa vijana, wanawake, makundi ya watu walio kwenye hali ngumu na vyama vya kijamii.
it will strengthen further the integration of the youth, women, vulnerable groups and the civil society.

hatimaye, uhuru wa vyombo vya habari si kitu ambacho serikali au vyama vya upinzani vinaweza kujiamulia, lakini linahusu raia wanaodai kupata ukweli na waandishi wanaotaka kuripoti kuhusu ukweli.
well ultimately, press freedom is not something that the government or opposition parties whimsically decide, but it is about citizens who demand the truth and reporters who want to report the truth.

jumuia ya watu wanaoishi nje ya nchi mara nyingi hutakiwa kupigia kura vyama vya mrengo wa kulia, pamoja na kuwa watu hawa hawaishi nchini crotia na wala kutozwa kodi.
the diaspora is often called out for favoring right-wing political parties, while not living and paying taxes in croatia.

hata kabla matokeo hayajafika, kwa kuangalia tu mwelekeo, kundi la vyama vya mseto la nda linaloongozwa na chama cha bjp limetangaza rasmi kushindwa kwake katika uchaguzi.
even before all the results are in, just going by the trends, the bjp-led nda alliance has publicly conceded defeat.

swali la 2: je, unafahamu kuhusu mashirika ya mikopo midogo midogo au vyama vya kubadilishana vya akiba na mikopo (roscas)?
question 2: are you aware of micro credit organizations or rotating savings and credit associations (roscas)?

1) vyama vya siasa vya upinzani vitaongeza upinzani wao kupitia vyombo vya habari vya mtandaoni, baada ya kupewa nafasi finyu katika vyombo vya habari vya magazeti na televisheni.
1) opposition parties will continue to fight the hardest through online media, after being granted limited access to print and electronic media