Vous avez cherché: umefanana nae (Swahili - Anglais)

nae
neat

bado nipo nae nawambia msikie
i’m i still am

ni taishi nae kwa raha na tabu
is taishi nae for pleasure and taboo

"tena, ufalme wa mbinguni umefanana na mfanyabiashara mmoja mwenye kutafuta lulu nzuri.
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

niliongea nae mr salim tumekubaliana nitampatia majibu kabla ya ijumaaa
i talked to her

mzee huwa na furaha na kijana hugundua kuwa mzee anaweza kuwa mtu wa muhimu kuzungumza nae pia!
the elder is happy and the younger maybe finds that the elder can be cool as well!

elif alikuwa na akili, anayejua kutumia maneno vizuri, mchezi na mtu wa kufurahia kuwa nae.
elif was smart, witty, disarmingly charming and a joy to be around.

tafsiri ya sentensi zifuatazo nilikutana nae mwanza akasema anaishi mombasa, anashingo ya upanga, ana mwendo wa maringo
translate the following sentences

"ufalme wa mbinguni umefanana na hazina iliyofichika shambani. mtu mmoja aliigundua, akaificha tena. alifurahi sana hata akaenda kuuza yote aliyokuwa nayo, akalinunua shamba lile.
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

yesu akawaambia mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni umefanana na chachu aliyotwaa mama mmoja, akaichanganya na unga pishi tatu, hata unga wote ukaumuka."
another parable spake he unto them; the kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

mzazi wa kisyria wael zain anadai mwanae wa kiume mwenye uraia wa uingereza, mwenye miaka mitano, amekwama syria na kwamba ubalozi wa uingereza haujamsaidia kukutana nae.
syrian father wael zain claims his british son, aged five, is stranded in syria and that the british foreign office is not helping reunite them.

dada jack kipenz changu..najua ni jinsi gani unamia kwa magum...ninayo pitia..ila hakuna kilicho na mwanzo kikakosa mwisho...tuombe mungu atupe uzima...ipo siku na saa.,.atatamka nimekumbuka anitha wangu...kwani yupo tofauti kabisa na uyu nilie nae kwa sasa
daa jack my darling..i know how you are drowning in difficulties ... i am going through..but nothing has a beginning and no end ... let's ask god to give us life ... there is a day and hour ...,. he will say i remember my anitha .. .because he is completely different from the one i cried for now