Vous avez cherché: unaweza kuingia kwa (Swahili - Anglais)

kuingia kwa washambuliaji wawili makinda kulibadilisha kabisa mchezo.
the two young substitutes quickly transformed the match.

mnamo 31 januari, utawala wa trump ilitangaza hali ya dharura ya umma, na kuweka vikwazo ya kuingia kwa wasafiri kutoka uchina.
on 31 january, the trump administration declared a public health emergency, and placed restrictions on entry for travellers from china.

yesu akawaambia, "jitahidini kuingia kwa kupitia mlango mwembamba; maana nawaambieni, wengi watajaribu kuingia lakini hawataweza.
strive to enter in at the strait gate: for many, i say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

katika sars-cov, rbd ndiyo asidi amino ya 318 na ya 510 katika kipande cha s1, ambayo hunata ace2 ya kibinadamu pamoja na vipokezi vikuu kwa ajili ya kuingia kwa virusi.
in sars-cov, the rbd is in the 318th to 510th amino acids on the s1 fragment, which binds to the human ace2 as well as its coreceptors for viral entry.

virusi vya cov-hku4 vya popo na mers-cov hutumia vipokezi sawa vya mbebaji, dipeptidyl peptidase 4 (dpp4), kwa ajili ya kuingia kwa virusi.
bat cov-hku4 and mers-cov utilize the same host receptor, dipeptidyl peptidase 4 (dpp4), for virus entry.

kwa kuelewa ukaribu uliopo kati ya gambia na maeneo mengine yaliyokumbwa na mlipuko wa maradhi ya ebola, kuna ulazima wa kuchukua hatua za dharura kudhibiti kuingia kwa maambukizi ya maradhi hayo nchini gambia kwa kuwaelimisha watu kuhusiana na ugonjwa huo, namna unavyoambukizwa na kadhalika jinsi ya kujilinda na maambukizi.
in light of the proximity of gambia to the ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of ebola into the gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected.

siku hiyo vikwazo za usafiri zililegezwa hubei, kando na wuhan, miezi miwili baada ya kufungwa kwa shughuli kwa muda iliwekwa. wizara ya mambo ya kigeni ya uchina ilitangaza tarehe 26 machi 2020 kuwa kibali cha kuingia kwa wenye visa au vibali ya kuishi huko zitasimamishwa kutoka 28 machi kuendelea, bila kutoa sababu maalum ni wakati gani sera hii itakoma.
the same day travel restrictions were eased in hubei, apart from wuhan, two months after the lockdown was imposed.the chinese ministry of foreign affairs announced on 26 march 2020 that entry for visa or residence permit holders would be suspended from 28 march onwards, with no specific details on when this policy will end.

kutokana na kuzuka tena kwa virusi vya ebola katika jamhuri ya kidemokrasi ya kongo, serikali ya angola imeamua kufunga mpaka kati ya nchi hizo mbili, katika jaribio la kuzuia kuingia kwa virusi hivyo hatari katika himaya ya taifa hilo., hivyo kusitisha mara moja uhamiaji wa kawaida unaoendelea kati ya lunda norte (jimbo lililoko kaskazini mashariki ya nchi) na jamhuri ya kidemokrasi ya kongo.
due to a new outbreak of the ebola virus in the democratic republic of congo, the angolan government has decided to shut down the border the two countries share, in an attempt to prevent the deadly virus entering the nation's territory. thus, the constant migratory movement between lunda norte (a province in the northeast of the country) and dr congo has been summarily suspended.