Vous avez cherché: upendo kwa mfalme wangu (Swahili - Anglais)

salamu kwa mfalme wangu
greetings my king

sala za leo ni kwa mfalme wangu
ushakunywa chai

daima mfalme wangu
i cherish you and your heart is safe with me my love

mungu ndiye mfalme wangu
god is my king

katika makalio ya haki kwa mfalme mwenye uweza.
at the still centre in the proximity of the king all-powerful.

nilifuatilia televisheni zilizokuwa zinaonesha sherehe, picha za kihistoria na hati za hayati mfalme wangu.
i watched tvs broadcasted the ceremony and historical films and documents of my late great king.

nilijisikia kuwa, kile nilichokwisha kukifanya hadi sasa hakitoshi na ni kidogo sana ukilinganisha na kile alichokifanya mfalme wangu.
i just feel that what i have done so far is not enough and even much less than my king.

lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa mungu haumo mioyoni mwenu.
but i know you, that ye have not the love of god in you.

@sbassam: hadi sasa, hakuna maagizo yoyote ya maana kutoka kwa mfalme.
@sbassam: so far, no major orders from the king.

barani afrika, wanablogu wanatoa heshima za mwisho kwa mfalme wa pop kwa kutundika picha na video za muziki.
in africa, bloggers are paying tribute to the king of pop by posting pictures and music videos.

basi, jiwekeni chini ya mamlaka yote ya kibinadamu, kwa ajili ya bwana: utii kwa mfalme aliye mtawala mkuu,
submit yourselves to every ordinance of man for the lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

mnamo oktoba 17, 2012, mamilioni ya watu walijipanga katika misafara pembezoni mwa barabara itokayo uwanja wa ndege wa kimataifa kuelekea katika kasri tukufu ili kutoa heshima yao ya mwisho kwa mfalme, tukio linalokumbusha tukio la kihistoria la kurudi nchini kambodia kwa mfalme sihanouk mwaka 1991 baada ya kuwa nje ya nchi kwa miaka 13.
on october 17, 2012, millions of people waited in line along the way from the international airport to the royal palace to pay respect to the king reminiscent of sihanouk's historic return to cambodia in november 1991 after being out of the country for 13 years.