Vous avez cherché: utakuja (Swahili - Anglais)

utakuja
public service

utakuja leo
not you will come

utakuja kwetu?
would you come to us?

utakuja lini kenya
utakuja lini kenya

leo utakuja sinza?
not you will come

kesho utakuja nyumbani
tomorrow you will come home

utakuja lodwar tena siku gan
you will come lodwar gan day again

mr sam anaulzia kesho utakuja?
mr. sam asks how are you going to come tomorrow?

utakuja saa ngapi kwa sababu nota henda kazi jioni
how many hours will you arrive

kisha baada ya haya utakuja mwaka ambao katika mwaka huo watu watasaidiwa, na watakamua.
"then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)."

utakuja wakati ambapo watu hawatasikiliza mafundisho ya kweli, ila watafuata tamaa zao wenyewe na kujikusanyia walimu tele watakaowaambia mambo yale tu ambayo masikio yao yako tayari kusikia.
for the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

basi walipo mchukua na wakakubaliana wamtumbukize ndani ya kisima, tulimfunulia yusuf: hapana shaka yoyote utakuja waambia kwa jambo lao hili, na wala wao hawatambui.
and so, when they went away with him, they decided to cast him into the dark depths of a well. then we revealed to him our will, "you shall [one day] tell them of this deed of theirs, when they do not realize who you are."

wakati mmoja, mafarisayo walimwuliza yesu, "ufalme wa mungu utakuja lini?" naye akawajibu, "ufalme wa mungu hauji kwa namna itakayoweza kuonekana.
and when he was demanded of the pharisees, when the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation:

"wakati utakuja ambapo mwenye nyumba atainuka na kufunga mlango. ninyi mtasimama nje na kuanza kupiga hodi mkisema: bwana, tufungulie mlango. lakini yeye atawajibu: sijui mmetoka wapi.
when once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, lord, lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, i know you not whence ye are: