Vous avez cherché: utakuwa unanijulisha mara kwa mara (Swahili - Anglais)

nilikuzoea kukuona mara kwa mara
yesterday i did not see you

na hili linarudiwa mara kwa mara.
and this is being repeated again and again.

sisi ni kile tunachofanya mara kwa mara
we are what we repeatedly to do or die do

watu hawa wamekuwa wakihojiwa mara kwa mara.
they were still being processed in an oral trial.

kwa hiyo majanga haya yanajitokeza mara kwa mara.
so such disaster happen again and again.

ninajisikia fahari kuandika mara kwa mara kwa ajili yao.
i'm proud to be writing regularly for them.

ninakuandikia kwa mara ya kwanza.
i am writing to you for the first time.

nguvu ya kuungana kwa mara nyingine
the power of reconnection

toleo la mwanadamu la kimeng'enya hurejelewa mara kwa mara kama hace2.
the human version of the enzyme is often referred to as hace2.

kwa mara nyingine, timothy kalyegira akajibu:
again, timothy kalyegira responded:

ulidhani wen uliniona nini kwa mara ya kwanza?
wat did u think when u first saw me?

ni vizuri kwamba taa za depot kuwa zinaangaliwa na kuboreshwa ili yasiwe ya kuzima mara kwa mara
it's great that the depot lights are being checked and upgraded so that they don't become a constant turn off.

hugo chavez amemwangusha mgombea wa upinzani kwa mara nyingine.
hugo chavez trounced the opposition candidate again.

nilipokutana na wewe kwa mara ya kwanza nilijua kuwa wewe ndiye niliyekuwa
when i first met u i honestly don't know you were gonna be this important to me

ambaye aliruhusiwa kusikiliza maongezi ya watu wazima kwa mara ya kwanza.
who was allowed to listen to grown-up conversations for the first time.

hali ya kutokuonekana vizuri siyo ya ukungu, ni matokeo ya mabomu ya kutoa machozi kutupwa mara kwa mara vijijini.
the haziness in the video is not from fog - but as a result of the heavy teargas thrown on villages on a daily basis.

israeli iliingilia idhaa ya setilaiti ya al-aqsa kwa mara kadhaa.
israel intercepted al-aqsa satellite channel several times.

hata hivyo, miaka michache iliyopita, mafuriko ya mara kwa mara yalikuwa matukio ya kawaida kwenye jamii hizo zenye amani.
however, a few years ago, periodic floods were part of the lives of these peaceful communities.

"dmitry anatolyevich, umelala kwa mara nyingine?dmitry anatolyevich?"
"dmitry anatolyevich, are you sleeping again? dmitry anatolyevich?"

ikiwa zaidi ya blogu, shingetsu ni shirika huru la habari ambalo huweka habari mpya za mara kwa mara pamoja na uchambuzi kuhusu matukio yanayotokea japan.
more than a blog, shingetsu is an independent news agency that has frequent updates and analysis about current events in japan.