Vous avez cherché: utumwani (Swahili - Anglais)

sasa imewaelemea waliozaliwa utumwani
now it's on those born in slavery

na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani wana wa israili?
"and this is the favour with which thou dost reproach me,- that thou hast enslaved the children of israel!"

mtu mweusi aling'olewa kutoka katika ardhi yake na kuuzwa kama bidhaa, utumwani.
the negro was uprooted from his land and sold as merchandise, enslaved.

"wale mababu walimwonea wivu yosefu, wakamuuza utumwani misri. lakini mungu alikuwa pamoja naye,
and the patriarchs, moved with envy, sold joseph into egypt: but god was with him,

ikiwa wavuti hatimaye utawezesha zaidi kuliko unavyotia watu utumwani kutategemea kama tutachukua wajibu kwa ajili ya mustakabali wetu na kutenda.
whether the internet will ultimately empower more than it enslaves depends on whether we take responsibility for our future and act.

wakati wa safari, safari ya utumwani, alipoteza utu wake, lakini utamaduni wake, historia yake, nchi yake, na uzoefu wake alikuja navyo.
during the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences; they came with him.

madaktari dwb pamoja na wanasaikolojia wamewahudumia tangu kuachiliwa kwao wameshauri kwamba wapewe muda wa kupata nafuu na kukabiliana na pilika pilika za maisha kwa mara nyingine tena, kumaanisha kwamba watu watasubiri kwa muda kabla hawajaweza kuzungumza kuhusu jinsi walivyoishi utumwani katika miezi hii 21.
the dwb doctors and psychologists that have tended to them since their release have advised that they be given some time to recuperate and adapt to day to day life once again, meaning people will have to wait some time before they can talk about what they lived through these 21 months in captivity.