Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kwa hivyo huhalalisha alivyo viharimisha mwenyezi mungu.
the evil of their course seems pleasing to them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa hivyo huhalalisha alivyo viharimisha mwenyezi mungu. wamepambiwa ubaya wa vitendo vyao hivi.
by dealing with the sacred months in such a manner, they think that they have observed the laws of god, but, in fact, they have changed them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanauhalalisha mwaka mmoja na kuharimisha mwaka mwingine, ili wafanye kuwa sawa idadi ya ile (miezi) aliyo itukuza mwenyezi mungu. kwa hivyo huhalalisha alivyo viharimisha mwenyezi mungu.
the unbelievers are misguided by this, for they take the same month to be sacred one year and sacrilegious the next, thus making the number of months sanctified by god accord with theirs in order to make what god has forbidden, lawful.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :