Vous avez cherché: wa mtu (Swahili - Anglais)

mke wa mtu sumu
the wife of a poisoned man

mimi ni mke wa mtu
i am the wife of my grandfather shuni

mtu wa watu.
mtu wa watu

mtu wa mungu
man of godسوپرپرمردریشی

hilo bado linabaki kuwa uamuzi wa mtu binafsi.
it remains a personal choice.

kwa kuwa jambo rahisi kabisa ni uhai wa mtu.
because the cheapest thing is the human life.

hivyo ugawe kulingana na mchango wa mtu, thamani ya kazi yake.
so will have to share in accordance with one's contribution, the value of his work.

hivyo akawaambia, "mwana wa mtu ni bwana wa sabato."
and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.

itakuwaje basi, mtakapomwona mwana wa mtu akipanda kwenda kule alikokuwa kwanza?
what and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?

hapo watamwona mwana wa mtu akija katika mawingu kwa nguvu nyingi na utukufu.
and then shall they see the son of man coming in the clouds with great power and glory.

@tsepeaces anatuma tena ujumbe wa twita wa mtu aliyeshuhudia tukio na kusema:
@tsepeaces retweets an eye witness as saying:

ile mbegu iliyopandwa penye mawe ni mfano wa mtu asikiaye ujumbe huo na mara akaupokea kwa furaha.
but he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

muheshimsana yule mtu aliye amua kukaa kimya na kulichukulia jinsi ulivyo moyo wa mtu ni kichaka unaifadhi vingi
highly respectful of the person who decides to sit quietly and treat the person's heart like a bush.

miaka 300 ya historia ya utumwa wa mtu mweusi nchini brazili imeacha athari kubwa ndani ya nchi hiyo.
300-year history of negro enslavement in brazil has made an impact on this country.

hawakujua kuna nini mpaka ile gharika ilipotokea, ikawakumba wote. ndivyo itakavyokuwa wakati mwana wa mtu atakapokuja.
and knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the son of man be.

kwa maana kama vile umeme unavyotokea ghafla na kuangaza anga upande mmoja hadi mwingine, ndivyo mwana wa mtu atakavyokuwa siku yake.
for as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the son of man be in his day.

walipokuwa wakishuka mlimani, yesu aliwakataza wasimwambie mtu yeyote mambo waliyoyaona, mpaka mwana wa mtu atakapokuwa amefufuka kutoka wafu.
and as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the son of man were risen from the dead.

jinsi hiyohiyo, mwana wa mtu hakuja kutumikiwa, bali kutumikia na kutoa maisha yake kuwa fidia ya watu wengi."
even as the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

hata hivyo, kuna changamoto kubwa ya kuutafsiri weusi wa mtu, kutokana na mchanganyiko mkubwa wa rangi kwa wa-columbia wengi.
there are, however, serious difficulties in quantifying blackness, given the mixed ethnic backgrounds of many colombians.

"sikilizeni! tunakwenda yerusalemu, na huko mwana wa mtu atakabidhiwa kwa makuhani wakuu na walimu wa sheria, nao watamhukumu auawe.
behold, we go up to jerusalem; and the son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,