Vous avez cherché: wajibu wangu ni upi (Swahili - Anglais)

wajibu wangu
it's my responsibility

moyo wangu ni wa
my heart belongs to you

usalama wangu ni kwako
my safety is to you

mungu wangu ni wa ajabu
my god is awesome

mungu wangu. ni kubwa sana!
i am too big

hakika mpango wangu ni madhubuti.
indeed, my plan is firm.

jina la mwalimu wangu ni bwana omar
the name of my teacher is mr. omar

akifisha sentensi jina la mwalimu wangu ni amani
ending the sentence

mpango wako wa leo ni upi
what is your plan for it

nami nitawapa muda. hakika mpango wangu ni madhubuti.
and i give them rein: verily my contrivance is firm.

msimbo wako wa mwaliko ni upi
what is your invitation code

na mke wangu ni tasa. basi nipe mrithi kutoka kwako.
[i have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from yourself,

hakika mlinzi wangu ni mwenyezi mungu aliye teremsha kitabu.
lo! my protecting friend is allah who revealeth the scripture.

vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?
how shall i have a son when old age has overtaken me and my wife is barren?'

kwa kweli mimi mwenyewe niliamini kwamba ni wajibu wangu kufanya mambo mengi kulipinga jina la yesu wa nazareti.
i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.

na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.
"and verily! i fear my relatives after me, since my wife is barren.

na enyi watu wangu! ni nani atakaye nisaidia kwa mwenyezi mungu nikiwafukuza hawa?
"and o my people! who would help me against allah if i drove them away?

lakini ni nani atakayeketi kulia au kushoto kwangu si wajibu wangu kupanga, bali nafasi hizo watapewa wale waliotayarishiwa."
but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

hakika mlinzi wangu ni mwenyezi mungu aliye teremsha kitabu. naye ndiye awalindae walio wema.
"for my protector is allah, who revealed the book (from time to time), and he will choose and befriend the righteous.

@tahirulqadri: huruma ya moyo wangu ni kwa mwenyekiti wa pti, ndugu imran khan kwa kujeruhiwa.
@tahirulqadri: my heartfelt sympathy goes out to pti chairman imran khan on sustaining injury.