Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na wakiwa wana mimba, wagharimieni mpaka wajifungue.
and if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na wakiwa wana mimba, wagharimieni mpaka wajifungue. na wakikunyonyesheeni, basi wapeni ujira wao, na shaurianeni kwa wema.
and if they carry (life in their wombs), then spend (your substance) on them until they deliver their burden: and if they suckle your (offspring), give them their recompense: and take mutual counsel together, according to what is just and reasonable.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wawekeni humo humo mnamo kaa nyinyi kwa kadiri ya pato lenu, wala msiwaletee madhara kwa kuwadhiki. na wakiwa wana mimba, wagharimieni mpaka wajifungue.
accommodate them where you also reside, according to your means, and do not harass them to make it difficult upon them; and if they are pregnant, give them the provision till they deliver their burden; then if they suckle the child for you, pay them its due; and consult with each other in a reasonable manner; and if you create hardship for one another, the child will get another breast feeding nurse.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :