Vous avez cherché: wakala (Swahili - Anglais)

wakala
representative

wakala wa pesa
grain trade

wakala wa kifedha
financial services

watu wote wakala, wakashiba.
and they did all eat, and were filled.

wakala wa kusajili laini
soft registry agent

kwanza kwa wakala huyo tunaona
first talk to that agent we see

mtambo ulichukuliwa na wakala kwajili ya matengenezo na hakurudisha
the plant was taken over by the agent for maintenance and did not return it

watu wakala, wakashiba. wakaokota mabaki yaliyosalia wakajaza makapu saba.
so they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

wakala wa matangazo, luis salsicha (‏@luissalsicha) alisema:
advertising agent luis salsicha (‏@luissalsicha) said:

meta.mk ambalo ni wakala wa habari, siku za hivi karibuni lilitaarifu kuwa:
meta.mk news agency recently reported:

hii ndy nimeuza sasa nilikuwa nataka nipate kwenu labda wakala wa huku tanzania mnaemtumia ninani
nadhani hii inaenda mahali. ikiwa unauliza bei ya pikipiki sasa unaweza kufikiria kusafirisha?

mwisho wa maelezo yaliyotajwa mwanzoni mwa makala hii, wakala wa habari wa bahrain alieleza:
at the end of the statement mentioned at the beginning of this article, the bahrain news agency stated:

installation task will be opened when wakala atalipia hela yote kiasi cha 119,000/= kama alivyopewa na mteja
installation task will be opened when the agent pays a total of 119,000 / = as provided by the customer

aad vile vile inauona wito wa chama cha npp kujiuzulu na kukaribishwa na wakala wa ulinzi kwenye suala hilohilo kama wa kusikitisha na wa kinafiki.
the alliance for the advancement of democracy (aad) also views the call by the new patriotic party on hon. opoku manu to resign and the subsequent invitation by the appropriate security agency on the subject matter as most unfortunate and highly hypocritical.

badala yake, nchi katika maeneo haya zinatafuta njia za kupunguza dawa hizi kwa kutumia kanuni na ukaguzi kwa kupitia wakala wa kuangalia madawa.
rather, countries in these regions are effectively identifying pharmaceutical crime through law enforcement activity and inspections by drug regulatory agencies.

iri inasema kura hiyo ya maoni ilifanyika kati ya desemba 2014 na ilifadhiliwa na shirika la misaada la marekani, wakala wa marekani kwa maendeleo ya kimataifa.
iri says the poll was conducted in december 2014 and funded by the foreign aid arm of the united states, the us agency for international development.

yeye aliingia katika nyumba ya mungu pamoja na wenzake, wakala ile mikate iliyowekwa mbele ya mungu. yeye wala hao wenzake hawakuruhusiwa kula mikate hiyo isipokuwa tu makuhani peke yao.
how he entered into the house of god, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

siku moja ya sabato, yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano, na wanafunzi wake wakaanza kukwanyua masuke ya ngano, wakaondoa punje zake kwa mikono, wakala.
and it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

wakati huo, yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano siku ya sabato. basi, wanafunzi wake wakaona njaa, wakaanza kukwanyua masuke ya ngano, wakala punje zake.
at that time jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

m-pesa inafanya kazi kama benki; watumiaji wa huduma hiyo huhifadhi fedha kwenye simu zao na kutoa fedha kupitia wakala au duka la safaricom kwa kuonyesha kitambulisho na namba ya simu.
m-pesa works like a bank: subscribers store money in their mobile phones and withdraw it from a safaricom shop or the company's agents by providing photo identification and a designated number.