Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wanadamu
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
niko miongoni mwa wanadamu
i am just curious
Dernière mise à jour : 2025-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mbwa za kutombana na wanadamu
kutombana dogs and humans
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wanadamu wanaonekana kuwa na uwezo wa kusambaza virusi kwa wanyama wengine.
humans appear to be capable of spreading the virus to some other animals.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mers-cov iliibuka kwa wanadamu kutoka kwa popo ambayo iitoka kwa ngamia.
mers-cov emerged in humans from bats through the intermediate host of camels.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si kwamba mimi nautegemea ushahidi wa wanadamu, lakini nasema mambo haya ili mpate kuokolewa.
but i receive not testimony from man: but these things i say, that ye might be saved.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au je, kampeni dhidi ya kony 2012 inaashiria mwanzo wa enzi yenye msukumo mpya wa kusambaza habari zenye kuwanadi wanadamu?
or does kony2012 just mark the dawn of a rapacious new era of viral humanitarian marketing?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa maelfu ya miaka, virusi vya cov vimeendelea kupita vizuizi vya aina ya wanyama na vingine vimeibuka kuwa visababisha vikuu vya magonjw vya wanadamu.
for thousands of years, covs have constantly crossed species barriers and some have emerged as important human pathogens.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mwanzo wa utengenezaji wa chanjo au dawa, mengi hayajulikani kuhusu usalama, sumu, hali ya dawa, na metaboli ya nce katika wanadamu.
at the beginning of vaccine or drug development, little is known about the safety, toxicity, pharmacokinetics, and metabolism of the nce in humans.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imani na urafiki na kujaliana ambao tunao kati ya wenzi wetu wote kupitia barua pepe, simu, na soga ni uhalalishaji wa kipekee wa wanadamu wazuri ambao tumebahatika kufanya kazi nao.
the camaraderie and care we have seen among all of our colleagues over email, calls, and chats is a remarkable validation of the incredible humans we are fortunate enough to work with.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ninasikitika sana pamoja na wahanga wa mashambulio ya kinyama ya leo na jana, na ninasikitika na wale wote wanaathirika na ubaguzi mbaya sana unaotokana na matendo ya wauaji wa halaiki na kushindwa kwa sisi wanadamu kujiona kwa utambulisho mmoja.
my thoughts are with all the victims of today’s and yesterday's horrific attacks, and my thoughts are with all those who will suffer serious discrimination as a result of the actions of a few mass murderers and the general failure of humanity’s imagination to see itself as a unified entity.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idadi kubwa ya bata yenye virusi na spishi za ndege, na aina yao duniani, imewezesha mageuzi na usambazaji mkubwa wa virusi vya korona. virusi vingi vya korona vya wanadamu vimetoka kwa popo.
the large number of host bat and avian species, and their global range, has enabled extensive evolution and dissemination of coronaviruses.many human coronavirus have their origin in bats.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unajumuisha utafiti wa maabara kuhusu vijiumbe na wanyama, kuwasilisha hali za kisheria, kama vile kupitia fda, kwa dawa mpya ya uchunguzi ili kuanzisha majaribio ya kimatibabu kwa wanadamu, na unaweza kujumuisha hatua za kupata idhini ya kisheria kwa maombi mapya ya dawa ili kutangaza dawa hiyo.
it includes laboratory research on microorganisms and animals, filing for regulatory status, such as via the fda, for an investigational new drug to initiate clinical trials on humans, and may include the step of obtaining regulatory approval with a new drug application to market the drug.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baadhi ya watafiti wamependekeza kuwa soko la jumla la dagaa la huan linaweza kuwa sio chanzo cha kwanza cha maambukizo ya vrusi hivyo kwa wanadamu. hadi tarehe 17 aprili 2020, kumekuwa na angalau vifo 153,822 vilivyothibitishwa na zaidi ya visa 2,240,191 vilivyothibitishwa vya ugonjwa wa nimonia wa virusi vya korona.
some researchers have suggested the huanan seafood wholesale market may not be the original source of viral transmission to humans.as of 17 april 2020, there have been at least 153,822 confirmed deaths and more than 2,240,191 confirmed cases in the coronavirus pneumonia pandemic.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: