Vous avez cherché: wanaotoka (Swahili - Anglais)

wapo wanaotoka kwenye mji wake wa toronto.
there's her hometown crowd in toronto.

bado, fasihi ya kifaransa ina utajiri wa waandishi wanaotoka nje ya ufaransa.
yet francophone literature is also enriched by authors from outside france.

wakazi wengi wa wuhan na hubei wameripoti ubaguzi kulingana na eneo wanaotoka.
many residents of wuhan and hubei have reported discrimination based on their regional origin.

mpango huo wa kuendeleza majirani utatengeneza nafasi 150 za vijana wanaotoka kwenye jamii hizo.
painting my neighborhood program will create 150 positions for young people from the community.

unaleta pamoja wataalam wakubwa kwenye maeneo yao wanaotoka kwenye mashirika mbalimbali kama vile: un foundation, discovery channel, mtv, na taasisi ya jane goodall.
it brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the un foundation, discovery channel, mtv, and the jane goodall institute.

mradi huu unamilikiwa na kundi la wapiga picha 10 wanaotoka nje pamoja na wale wa kathmandu, linaloongozwa na mpiga picha sumit dayal na mwandishi tara bedi, ambaye alizindua mradi huu siku chache mara baada ya kutokea kwa tetemeko la ardhi la tarehe 25 aprili.
the project belongs to a team of ten photographers in and around kathmandu, led by photographer sumit dayal and writer tara bedi, who launched the initiative shortly after the april 25 earthquake.

katika makala iliyochapishwa mwezi machi, wachumi william easterly na yaw nyarko wanaeleza kwamba katika nchi zilizo chini ya jangwa la sahara, kiasi cha fedha kinachotumwa na wahamiaji wanaotoka bara hilo ni wastani wa asilimia 81 ya misaada ya fedha kutoka nchi za kigeni kwa kila nchi.
in an article published in march, economists william easterly and yaw nyarko noted that in sub-saharan africa, remittances (money sent by immigrants abroad back to their home countries) on average amounted to 81 percent of the foreign aid received by an individual country.

hadhi ya hifadhi ya muda (inayojulikana kama tps) ni hadhi maalumu inayotolewa na marekani kwa raia wa kigeni wanaotoka katika nchi fulanifulani ambamo kunakuwa kumetokea aina fulani ya janga au pigo la karibuni, kama vile vita au tetemeko la ardhi.
temporary protected status (tps) is a special status given by the united states to foreign nationals from specific countries where there has been some sort of recent turmoil or trauma, such as war or an earthquake.

mtafiti wa kisaudi katika sheria za kiislamu (sharia) amegundua kuwa kuna uwezekano wa kuwazuia baadhi ya mahujaji (wale ambao walishahiji kabla yaani, mahujaji wa ‘kurudia’) hasa wanaotoka maeneo ambayo kwa sasa yanatishiwa na mlipuko wa mafua ya nguruwe.
a saudi researcher in shariah law find that there is precedent to ban umrah pilgrims (those who undertake the non-obligatory, ‘lesser’ pilgrimage) who come from areas beset with the a/h1n1 or swine flu virus.