Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kwa kweli, wanaweza:
indeed they do:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanaweza kufanya mambo makubwa.
they can do a lot.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi waulizeni ikiwa wanaweza kutamka.
ask them, if they can speak!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wanafunzi wanaofanya vizuri wanaweza kufanikiwa kwa nn
students doing well can succeed at nn
Dernière mise à jour : 2022-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matajiri wanaweza kutukanyaga kama sisimizi, kama tutajaribu kuwakasirisha.
the wealthy developers can smash us like ants, if ever we dare to upset them.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni watu ambao wanaweza kuja kuwa viongozi na wakaisaidia jamii?
are they people that can be leaders and help the community?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au akitaka kunirehemu, je, wao wanaweza kuzuia rehema yake?
and if he willed a blessing for me, can they hold back his mercy?”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kama inawezekana, wanaweza kuifuta kabisa tarehe hii kwenye kalenda.
if possible, they would delete this particular date from the calendar.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hawa vijana wanaweza kuwa hawakujua uwepo wa wimbo wowote kwa upande wao.
these young men may not have known anything about any song in their parts.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wakati mwingine wagojwa wanaweza kuwa wadhaifu sana kiasi cha kushindwa hata kulia.
it so happens that the victims can be too weak to even cry.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kipi ambacho wapigania uhuru wetu wanaweza kujivunia kwa kuwa uhuru kwa miaka 50?
what did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akasema: bali amefanya hayo huyu mkubwa wao. basi waulizeni ikiwa wanaweza kutamka.
he said, "rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nilidhani wanahitaji na watu kutoka huku nakumbuka ulinimbia wanaweza kunipgia kwaajili ya interview na ukanipa mbinu
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kila mchangiaji ana ukurasa wake/blogu na wasomaji wanaweza kuchangia maoni katika kila kurasa.
each regular contributor has their own page/blog and readers can comment on every page.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chakula kinapatikana katika soko –lakini kwa bei iliyopaa sana ambayo ni watu wachache tu wanaweza kuimudu.
food is readily available in the market – but at an inflated price few can afford.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wanaweza kuonekana mwishoni mwa video hii ya youtube, inayoanza na kuwaonyesha wanafunzi wanaounga mkono upinzania:
they can be seen toward the end of the following youtube video, which begins with pro-opposition students:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au akitaka kunirehemu, je, wao wanaweza kuzuia rehema yake? sema: mwenyezi mungu ananitosheleza.
proclaim, “allah is sufficient for me; the people who trust must rely only upon him.”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baadhi ya vifaa vya michezo vya mipangilio iliyolindwa na nenosiri ambalo wazazi wanaweza kutumia kuweka mipaka ya muda gani na lini watoto wanaweza kucheza.
baadhi ya vifaa vya mchezo vina mipangilio iliyolindwa na nenosiri ambayo wazazi wanaweza kutumia kuweka mipaka ya muda gani na lini watoto wanaweza kucheza.
Dernière mise à jour : 2022-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maisha ni suala la mtazamo. kuna watu wengi ambao wanaweza kukujua... lakini ni wachache sana ambao wanaelewa wewe ni nani!
life is a matters of perspective. there are many people who may know you... but there are very few who understands really who you are!
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
augustus karube alifikiri utafiti huo unatoa taarifa muhimu kwa vyama vya siasa na alifikiri namna viongozi wa vyama vya siasa wanaweza kutumia utafiti huu:
augustus karube thought the poll provides useful information for political parties and wondered how their leaders are going to use it:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: