Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uwezekano ni kwamba, kama ungewatafuta waislamu mia moja kwa njia ya nakisi duniani, wote wangekuwa kama wazazi wangu.
chances are, if you were to randomly pick one hundred muslims from around the world, they would all be like my parents.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kama hao watu wanaomwabudu mungu wangekuwa wametakaswa dhambi zao kweli, hawangejisikia tena kuwa na dhambi, na dhabihu hizo zote zingekoma.
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bila ya shaka ningewataka mashabiki wa liverpool waache ikiwa wangekuwa wanapiga kelele kwa nota moja tu ya ywnwa kwenye masikio yangu kwa muda wa saa moja na nusu.
i would certainly ask a liverpool fan to stop if they just screamed one note of ywnwa in my ear for an hour and a half.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baadhi ya watu walilalama kuwa, hawawezi kupata muda wa kutosha kutoka kazini na kwenda kuwatembelea wazazi wao hata kama wangekuwa tayari kufanya hivyo, wakati wengine wanafikiri kuwa, sheria hiyo ilianzishwa kwa lengo la kuimarisha hali mbaya iliyopo ya mfumo wa posho ya uzeeni nchini china.
some complained that they can't get enough time off from work to visit their parents even if they wanted to, while others thought that the law was introduced to make up for china's brewing pension issue.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“lingesaidia kuimarisha kuungwa mkono kwa uhamiaji na kukubalika kwa utofauti wa jamii ikiwa viongozi zaidi wa walio wachache wangekuwa tayari kuwaonyesha heshima kwa maadili ya waaustralia walio wengi kama vile wanavyotaka (maadili) yao yaheshimiwe.”
"it would help to bolster public support for immigration and acceptance of social diversity if more minority leaders were as ready to show to mainstream australian values the respect they demand of their own."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.