Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na mkisaidiana dhidi yake (mtume), basi hakika mwenyezi mungu ndiye kipenzi chake, na jibrili, na waumini wema, na zaidi ya hayo malaika pia watasaidia.
allah, even he, is his protecting friend, and gabriel and the righteous among the believers; and furthermore the angels are his helpers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kama nyinyi wawili hamkutubia kwa mwenyezi mungu, basi nyoyo zenu zimekwisha elekea huko. na mkisaidiana dhidi yake (mtume), basi hakika mwenyezi mungu ndiye kipenzi chake, na jibrili, na waumini wema, na zaidi ya hayo malaika pia watasaidia.
if both of you (wives) turn to allah in repentance, even though your hearts inclined; but if you support one another against him, (know that) allah is hisguardian, and gabriel, and the righteous among the believers; and thereafter the angels are his reinforcers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :