Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zikitoka kwa waungaji mkono:
to the supportive:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa sasa ina zaidi ya waungaji mkono 6,000.
it now has more than 6,000.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unaweza kujiunganisha na waungaji mkono wengine kupitia blugu za klabu hii ya marafiki.
connecting with other supporters through fan club blogs.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilipotokea kwamba matokeo yalikipa nafasi chama cha pnu, basi vyama vingine na waungaji wao mkono vilipinga vikali na kudai ni matokeo ya kupikwa.
whenever an opinion poll favored pnu, other parties and their supporters dismissed it as cooked.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakati polisi wanawasili, habari za tukio hilo zilikuwa zimesambaa tayari kwenye twita, zikihamasisha waungaji mkono wengi zaidi kiasi kwamba haikuwezekana kuwaondoa katika ukumbi.
by the time police arrived, the news of the occupation had already circulated on twitter, mobilizing so many supporters it was impossible to clear the hall.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...hata kama chama tawala, ccm, kimeweka wazi kuwa mgombea wao hatashiriki mdahalo ... kwa upande wake mwandishi wa habari mpiga picha, issa michuzi, anayeendesha blogu yenye kusomwa sana nchini na nje ya nchi, issamichuzi yeye anafuatilia kampeni za mh jakaya kikwete mgombea urais wa ccm pamoja na waungaji wake mkono wa karibu.
now the debate is no longer about whether the ruling party's candidate will get a landslide victory - as in the previous election. rather, it is about how much that victory will be cut.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :