Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wewe kuwa na mimi
to be with me
Dernière mise à jour : 2023-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wala suala sio wewe kuwa muislamu au mimi kuwa mkristo.
it's not about you being a muslim and me being a christian.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wizara imesema kuwa mgodi wa uranium ni mgodi shimo lililo wazi na halina kazi za chini ya ardhi kwa hiyo hauna uhusiano na matetemeko ya ardhi.
the ministry says that the uranium mine is an open pit and has no underground activities hence has no connection to the earthquakes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi itakuwaje pindi tukiwaletea kutoka kila umma shahidi, na tukakuleta wewe kuwa shahidi wa hawa?
but how (will it be with them) when we bring of every people a witness, and we bring thee (o muhammad) a witness against these?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yule aliyekuwa anampiga mwenzake alimsukuma mose kando akisema: ni nani aliyekuweka wewe kuwa kiongozi na mwamuzi wa watu?
but he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, who made thee a ruler and a judge over us?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#dershowitz nitakubaliana kabisa na wewe kuwa afrika kusini ni nchi iliyokwama na isiyoongwa kwa sheria, wahalifu wanatembea kifua mbele na hata oscar hatakwenda jela ingawa tunajua ni muuaji
#dershowitz i torally agree with u sa is a failed and lawless country, criminals walk free even oscar wont go to jail though his a killer — thabang gold (@thabangmc) march 5, 2014
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"huyu mose ndiye yule watu wa israeli waliyemkataa waliposema: ni nani aliyekuweka wewe kuwa kiongozi na mwamuzi wetu? kwa njia ya yule malaika aliyemtokea katika kichaka kilichokuwa kinawaka moto, mungu alimtuma mose huyo awe kiongozi na mkombozi.
this moses whom they refused, saying, who made thee a ruler and a judge? the same did god send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent