Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wakati wa safari yangu ya yaounde juma hili nilienda kununua matofaa mara mbili.
during my trip to yaounde this week i went to buy apples, twice.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
papa nchini kameruni (1): utata wa safisha-safisha jijini yaounde
the pope in cameroon (1): yaoundé clean up controversy · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nilifanya kazi kwneye ubalozi wa marekani jijini yaounde wakati ambao biya aliingia madarakani mwaka 1982.
i served at the u.s. embassy in yaounde when biya first became president in 1982.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blogu ya Συγκακοπαθησον inayoandikwa na mmisionari aliyeko kameruni ilichapisha mabadiliko yatakayotokana na ujio wa papa jijini yaounde.
Συγκακοπαθησον a blog maintained by a missionary in cameroon posted on the changes to the outlook of yaounde as a aresult of the pope's coming.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
majambazi wameweza hata kuyavamia makao makuu ya taifa ya polisi na wizara ya mambo ya nje katika mji mkuu wa yaounde.
bandits even stormed the national headquarters of the police and the ministry of external relations (foreign affairs) in the capital city, yaounde.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakini jambo zuri kwenye habari yake ni kwamba wezi wengine mjini yaounde wanaweza kuwa ‘wakarimu’.
but the beautiful twist in her story is that some of the thieves in yaounde could be really "kind".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
makala hii kadhalika inaunganisha blogu nyingine ya familia ya mfanyakazi kutoka nje sander elke en milan ambayo ina picha ya uharibifu wa maduka yaliyoko kandokando ya barabara kwenye mitaa ya yaounde.
this post also links to another blog by an expertriate family sander elke en milan that has has photos of the destruction to roadside shops in the streets of yaounde.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakati wa jiji la yaounde, mji mkuu wa cameroon, siku ya jumatano ya aprili 16, 2014 waliamshwa na habari kuwa sura ya yesu kristo imetokea katika nyumba moja iliyoko mtaa wa odza.
residents of yaounde, cameroon’s capital city, woke up on wednesday, april 16, 2014 to the news that the image of jesus christ had appeared in a home in the odza neighborhood.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
…nilimuona mtu mwingine akiwa na mkokoteni wa matofaa nje ya duka la mzungu kwenye mtaa mwingine mjini yaounde (hilo lilikuwa kosa la kwanza, kujaribu nje ya duka la mzungu).
...i saw another man with an apple cart outside of a white person store in downtown yaounde (that was mistake one, trying outside a white person store).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akizungumzia ununuzi wa matunda mjini yaounde, mfanyakazi wa kujitolea wa shirika la kujitolea la marekani (u.s. peace corps ) anayeblogu kwenye adventures of aubrey inaelekea amekuwa akibishana kidogo juu ya bei ya matofaa.
speaking of buying fruits in yaounde, a u.s. peace corps volunteer blogging at adventures of aubrey seems to have been haggling a bit over the price of apples.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :