Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baba yetu uliye mbinguni
our father who art in heaven
Dernière mise à jour : 2017-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ewe uliye jifunika!
o the one wrapped in piety! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upone kwa haraka ndugu uliye muhimu.
get well soon great man.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: baba yetu uliye mbinguni: jina lako litukuzwe.
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akasema: je! nimsujudie uliye muumba kwa udongo?
he said, "am i to prostrate myself to someone you have created out of clay?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sioni mwingine mimi wa kumwabudu, ila ni wewe mungu uliye juu
i see no one like you
Dernière mise à jour : 2022-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akasema: hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.
(and) said: "look! this is what you have honoured above me!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basi aliita katika giza: hapana mungu isipo kuwa wewe subhanaka uliye takasika.
but he cried out in the darkness, "there is no deity but you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
usimfanye mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu, usije ukawa wa kulaumiwa uliye tupika.
"do not set up another god with god, or you will remain disgraced and destitute.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent