Vous avez cherché: akasema (Swahili - Arabe)

naye maria akasema,
فقالت مريم تعظم نفسي الرب

yesu akasema, "hata nyinyi hamwelewi?
فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين.

lakini yesu akamshika mkono akasema, "mtoto amka!"
فاخرج الجمع خارجا وامسك بيدها ونادى قائلا يا صبية قومي.

na mwingine akasema: nimeoa mke, kwa hiyo siwezi kuja.
وقال آخر اني تزوجت بامرأة فلذلك لا اقدر ان اجيء.

yeye akasema, "hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."
فقال هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.

basi, akasema tena, "kweli nawaambieni, mimi ni mlango wa kondoo.
فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم اني انا باب الخراف.

lakini mama yake akasema, "la, sivyo, bali ataitwa yohane."
فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا.

maana waliwasikia wakiongea kwa lugha mbalimbali wakimtukuza mungu. hapo petro akasema,
‎لانهم كانوا يسمعونهم يتكلمون بألسنة ويعظمون الله. حينئذ اجاب بطرس

hapo kuhani mkuu akararua joho lake, akasema, "tuna haja gani tena ya mashahidi?
فمزّق رئيس الكهنة ثيابه وقال ما حاجتنا بعد الى شهود.

basi, huyo mtumishi akapiga magoti mbele yake, akasema, unisubiri nami nitakulipa deni lote.
فخر العبد وسجد له قائلا يا سيد تمهل عليّ فاوفيك الجميع.

kisha akatwaa kikombe, akashukuru akasema, "pokeeni, mgawanye ninyi kwa ninyi.
ثم تناول كاسا وشكر وقال خذوا هذه واقتسموها بينكم.

lakini yeye akawageukia, akawakemea akasema, "hamjui ni roho ya namna gani mliyo nayo;
فالتفت وانتهرهما وقال لستما تعلمان من اي روح انتما.

mtumishi wa pili akaja, akasema: mheshimiwa, faida iliyopatikana ni mara tano ya zile fedha ulizonipa.
ثم جاء الثاني قائلا يا سيد مناك عمل خمسة امناء.

basi, wakaliondoa lile jiwe. yesu akatazama juu mbinguni, akasema, "nakushukuru baba kwa kuwa wewe wanisikiliza.
فرفعوا الحجر حيث كان الميت موضوعا ورفع يسوع عينيه الى فوق وقال ايها الآب اشكرك لانك سمعت لي.

kisha yesu akasema kwa sauti kubwa, "mtu aliyeniamini, haniamini mimi tu, ila anamwamini pia yule aliyenituma.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.

yesu akawatazama, akasema, "kwa binadamu jambo hili haliwezekani, lakini kwa mungu mambo yote huwezekana."
فنظر اليهم يسوع وقال لهم. هذا عند الناس غير مستطاع ولكن عند الله كل شيء مستطاع

akasema kwa sauti kubwa, "simama wima kwa miguu yako!" huyo mtu aliyelemaa akainuka ghafla, akaanza kutembea.
قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي‎.

yesu akasema, "mimi nimekuja ulimwenguni kutoa hukumu, kusudi wasioona wapate kuona, na wale wanaoona wawe vipofu."
فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون.

mwingine akasema: nimenunua ng'ombe jozi tano wa kulima; sasa nimo njiani kwenda kuwajaribu; nakuomba uniwie radhi.
وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني.

amepoa kwa kiasi fulani, lakini alikuwa bado na hofu. nilimuuliza kuhusu watoto. akasema, mtoto, yazeed, alikuwa amelala pembeni yake.
وقد هدأت بطريقة ما، لكنها مع ذلك تبدو خائفة للغاية، وسألتها عن الصغار، قالت بأن الطفل يزيد نائم بجانبها.