Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wataelewa ukweli huu lini!
متى سيفهمون هذا؟
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mtandao huu wa bahrainonline unachujwa sana na serikali ya bahrain.
موقع ملتقى البحرين الوطني محجوب في البحرين.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuhusu hukumu kwa sababu mkuu wa ulimwengu huu amekwisha hukumiwa.
واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jenanmoussa: hatujala chakula cha jioni usiku huu.
ثم تذهب إلى النوم بدون عشاء.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huu ndio mkate kutoka mbinguni; mkate ambao anayekula hatakufa.
هذا هو الخبز النازل من السماء لكي يأكل منه الانسان ولا يموت.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bila shaka, hii ni hadithi ya mapenzi isiyo na kifani mwaka huu!!!
يجب أن تكون هذه قصة حب الأهم لهذه السنة!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aliweka taarifa za mradi wake huu katika mitandao ya kijamii akiwaomba raia wa libya kumsaidia.
" قامت بنشر فكرة مشروعها على مواقع التواصل الاجتماعي، طالبة المساعدة ممن يستطيع من الليبيين.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kwa nini tubaki masikini katikati ya utajiri huu wa madini yanayochimbwa kwa gharama ya afya za wenyeji?
لماذا يجب أن نظل فقراء مع وجود منتج مطلوب موجود بوفرة ويتم استخراجه على حساب صحة المحليين
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili kutia saini kwenye wito huu wa utetezi, tembelea tovuti ya linda uhuru wa intaneti ulimwenguni.
لتوقيع العريضة، تفضلوا بزيارة موقع حماية حرية الإنترنت حول العالم.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huenda ni kwa mara ya kwanza kabisa, china haionekani kwenye orodha yetu ya makala 20 bora zaidi kwa mwaka huu.
ربما ولأول مرة على الإطلاق لا يتم إدراج الصين على قائمة أعلى 20 دولة لهذا العام.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakati unaokaribiana na huu, mwaka jana, boushra al-maqtary alikumbana na bado anakumbana na suala kama hilo.
تقريبا في هذا الوقت من العام في السنة الماضية واجهت وما تزال الكاتبة بشرى المقطري نفس المشكلة.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anasema "mimi na watoto wangu huuhuisha (kuweka habari mpya) ukurasa huu."
يقول "أقوم أنا وأولادي بتحديث هذه الصفحة.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mwanablogu huyo anaandika kwamba udhibiti ungekuwa ni sababu nzuri ya kutokwenda kwenye maandamano, lakini ‘tufanye nini na uchungu huu?’
يقول المدون أن القمع سبب كاف حتى لا ينزل الشعب الشارع، ولكن "ماذا نستطيع أن نفعل مع هذه المحنة؟".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@deena_adel: je, tunaweza kutumia hali hii ya kuongezeka kwa hasira baada ya udhalilishaji huu ili kuchukua hatua za kupambana nao?
@sherinethabet: الجملة اللي بقولها في كل حتة مع اي حد، المتحرش مش هايسمع الكلام، المتحرش مش هاتقدر توعيه، المتحرش لازم يكش، لازم المجتمع ينبذه، بس.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :