Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sita
سيكس
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miili sita bado haijapatikana.
تغرد قائلة:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-ayaf amekuwa gerezani kwa miaka sita sasa.
وعلّقت صوره على واجهة منزل الأسرة في مدينة القصيم.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tangu saa sita mchana mpaka saa tisa kulikuwa giza nchini kote.
ولما كانت الساعة السادسة كانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanablogu sita waliokamatwa jijini addis ababa. picha imetumiwa kwa ruhusa.
صورة لستة من المدونين المعتقلين في أديس أبابا - مستخدمة بإذن
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anasaidiwa na wataalamu wa miandiko wapatao sita ili kuchapisha gazeti hili la kurasa nne kila siku.
يدير الصحيفة بالوقت الحاضر حفيد سعيد اسمد الله، وهو سعيد عريف الله وستة خطاطين موهوبين، يعملون جميعا يوميا فى هذه الصحيفة ذات الصفحات الاربع .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enrique ameshatunukiwa zawadi kadhaa za kitaifa za utungaji wa vitabu na hadi sasa ameshaandika vitabu sita vya simulizi.
حاليا يقوم بالتركيز على أسرار شعب المايا في كتابه “el fin los dias”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mnamo mwezi wa sita, malaika gabrieli alitumwa na mungu aende kwenye mji uitwao nazareti huko galilaya,
وفي الشهر السادس أرسل جبرائيل الملاك من الله الى مدينة من الجليل اسمها ناصرة
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni miezi sita na wanajeshi wa assad walitumia kila aina ya milipuko na mabomu ya kutupa katika kuharibu maeneo mbalimbali ya jiji la homs yaliyokuwa yamezingirwa.
6 أشهر وميليشيات الأسد تستخدم كل أنواع المتفجرات والصواريخ لتدمير أحياء حمص المحاصرة.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filamu ya "difret" imeoneshwa kwenye kumbi za filamu mjini addis ababa kwa majuma sita.
عُرِض فيلم (difret) للجمهور في أديس أبابا لمدة ستة أسابيع حيث نفدت تذاكر الفيلم.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
baadhi ya waandamanaji 300 kwenye jiji la sao paulo waligeuka na kuanza kudai kuachiliwa huru kwa waandamanaji waliokamatwa kabla, lakini bado polisi ilijibu madai hayo kwa kuwakamatwa wengine sita zaidi.
اجتمع نحو 300 متظاهر في مدينة ساو باولو للمطالبة بالإفراج عن المتظاهرين السابقين، ولكن الشرطة ردت باعتقال ستة آخرين.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sita kati ya raia wetu wa mtandaoni wanaamini kuwa umuhimu wa blogu haukupungua baada ya uchaguzi, wawili wanafikiri kuwa blogu zilidi kuwa na umuhimu, na watatu wanaamini kuwa umuhimu wake ulipungua.
يؤمن ستة من المشاركين بأن أهمية المُدوّنات لم تتغير بعد الانتخابات، وقال اثنين من ضمن المشاركين أن المُدوّنات قد زادت أهمية بينما قال ثلاثة آخرون بأن المُدوّنات قد فقدت بعض من أهميتها بعد الانتخابات.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alama ishara hiyo ya loveless ilitumiwa pia na sajenti alex ford, wa royal air force (raf), aliishi kwenye jimbo la hilmand nchini afghanistan kwa muda wa miezi sita mwaka 2011.
أنتبه ضابط في سلاح الجو الملكي لوسم لوفليس أليكس فورد، الذي قضى ستة أشهر من عام 2011 في أفغانستان في ولاية هلمند.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :