Vous avez cherché: yaliyotokea (Swahili - Arabe)

yaliyotokea brazili yalianika matatizo makubwa ambayo nchi hiyo inakabiliana nayo.
تعرف العالم عن قرب لما يتعرضه البرازيل من مشاكل خطيرة.

wale wachungaji walipoona yote yaliyotokea walikimbia, wakaenda kuwapa watu habari, mjini na mashambani.
فلما رأى الرعاة ما كان هربوا وذهبوا واخبروا في المدينة وفي الضياع.

kumbukeni yaliyotokea siku zile za kwanza mlipoangaziwa mwanga wa mungu. ingawa siku zile mlipatwa na mateso mengi, ninyi mlistahimili.
ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة

matokeo ya mapambano hayo, mtu mmoja aliuawa na watu mbalimbali walijeruhiwa na barabara zilifungwa katika maeneo mengi ya nouakchott. mapigano yaliyotokea machi 3.
أسفرت هذه الاحتجاجات عن سقوط قتيل وعدد من الجرحى، وأدت إلى تعطيل حركة المرور في أماكن عديدة من مدينة نواكشوط.

kutokana na mateso yaliyotokea wakati stefano alipouawa, waumini walitawanyika. wengine walikwenda mpaka foinike, kupro na antiokia wakihubiri ule ujumbe kwa wayahudi tu.
اما الذين تشتتوا من جراء الضيق الذي حصل بسبب استفانوس فاجتازوا الى فينيقية وقبرس وانطاكية وهم لا يكلمون احدا بالكلمة الا اليهود فقط‎.

watu wakaja kuona yaliyotokea. wakamwendea yesu, wakamwona yule mtu aliyetokwa na pepo ameketi karibu na yesu, amevaa nguo, ana akili zake, wakaogopa.
فخرجوا ليروا ما جرى. وجاءوا الى يسوع فوجدوا الانسان الذي كانت الشياطين قد خرجت منه لابسا وعاقلا جالسا عند قدمي يسوع فخافوا.

tovuti ya prodavinci inachapisha picha nne za andrés kerese zilizopigwa wakati wa maandamano yaliyotokea chacao, moja ya mitaa ya wilaya ya caracas, jumanne, aprili 1, 2014.
شاركت prodavinci على الإنترنت تسعة الصور التقطها أندريس كريسي خلال الاحتجاجات في تشاكاو، واحدة من التقسيمات الفرعية لمنطقة العاصمة كاراكاس/فنزويلا يوم الثلاثاء 1 أبريل/نيسان 2014.

asubuhi baada ya tukio hilo la kutupiana risasi, wafanyakazi wa hospitali ya rasool akram mjini tehran waliandamana kupinga mauaji yaliyotokea. muandamanaji mmoja alibeba bango linalosema “mashahidi 8”
وفي صباح اليوم التالي للهجوم احتج موظفوا مستشفى رسول أكرم في طهران على عمليات القتل، وحمل أحد المحتجين لافتة كتب عليها "8 شهداء"

al jazeera, kwa mfano, ilifanya wajibu wake kwa namna ya pekee katika kuripoti maandamano yaliyotokea katika nchi kadhaa za ki-arabu, lakini watumiaji wa mtandao wanasema shirika hilo linaonekana kupuuza matukio yanayoendelea nchini sudani.
الجزيرة، مثلاً لعبت دوراً بارزاً في تغطية الثورات في العديد من الدول العربية، لكن حسب ما يقوله مستخدمو الإنترنت يبدوا أنها تتجاهل الأحداث الجارية حالياً في السودان .

makala na taarifa hii ya habari iliyoandaliwa na shirin jaafari kwa ajili ya kipindi cha redio kiitwacho the world kwa mara ya kwanza ilionekana kwenye tovuti ya pri.org siku ya tarehe 26 februari 2015, inachapishwa tena chini ya makubaliano ya ushirikiano wa maudhui. katika kipindi ambacho libya ilikuwa ikiharibiwa vibaya kutokana na mapinduzi yaliyotokea mwaka 2011, ndicho kipindi hicho hicho haifa el-zahawi aliondoka kuelekea marekani.
قامت شيرين جعفري بكتابة المقال وعمل التقرير الإذاعي لصالح (برنامج العالم / the world) حيث ظهر في 26 فبراير / شباط، 2015، وتمت إعادة نشره كجزء من اتفاقية (مشاركة المحتوى).