Vous avez cherché: akamwambia (Swahili - Chinois (simplifié))

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Swahili

Chinese

Infos

Swahili

akamwambia

Chinese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Chinois (simplifié)

Infos

Swahili

yesu akamwambia, "kaka yako atafufuka."

Chinois (simplifié)

耶 穌 說 、 你 兄 弟 必 然 復 活

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."

Chinois (simplifié)

耶 穌 說 、 這 和 你 說 話 的 就 是 他

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."

Chinois (simplifié)

耶 穌 說 、 你 可 以 看 見 . 你 的 信 救 了 你 了

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

yesu akamwambia, "msipoona ishara na maajabu hamtaamini!"

Chinois (simplifié)

耶 穌 就 對 他 說 、 若 不 看 見 神 蹟 奇 事 、 你 們 總 是 不 信

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

divai ilipokwisha, mama yake akamwambia, "hawana divai!"

Chinois (simplifié)

酒 用 盡 了 、 耶 穌 的 母 親 對 他 說 、 他 們 沒 有 酒 了

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

basi, yesu akamwambia yule mwanamke, "umesamehewa dhambi zako."

Chinois (simplifié)

於 是 對 那 女 人 說 、 你 的 罪 赦 免 了

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

filipo akamwambia, "bwana, tuonyeshe baba, nasi tutatosheka."

Chinois (simplifié)

腓 力 對 他 說 、 求 主 將 父 顯 給 我 們 看 、 我 們 就 知 足 了

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.

Chinois (simplifié)

腓 力 去 告 訴 安 得 烈 、 安 得 烈 同 腓 力 去 告 訴 耶 穌

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

huyo mwanamke akamwambia, "mheshimiwa, naona ya kuwa wewe u nabii.

Chinois (simplifié)

婦 人 說 、 先 生 、 我 看 出 你 是 先 知

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."

Chinois (simplifié)

耶 穌 對 他 說 、 經 上 又 記 著 說 、 『 不 可 試 探 主 你 的   神 。

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

musa akamwambia: nikufuate ili unifunze katika ule uwongofu ulio funzwa wewe?

Chinois (simplifié)

穆萨对他说:我要追随你,希望你把你所学得的正道传授我。好吗?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

na mola wako mlezi, alipo mwita musa, akamwambia: fika kwa watu madhaalimu,

Chinois (simplifié)

当日,你的主召唤穆萨(说):你去教化那不义的民众。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

basi, yuda akamkaribia yesu, akamwambia, "shikamoo, mwalimu!" kisha akambusu.

Chinois (simplifié)

猶 大 隨 即 到 耶 穌 跟 前 說 、 請 拉 比 安 . 就 與 他 親 嘴

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

mola wake mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la t'uwaa, akamwambia:

Chinois (simplifié)

当时,他的主,曾在圣谷杜洼中召唤他说:

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

basi, roho mtakatifu akamwambia filipo, "nenda karibu na gari hilo ukafuatane nalo."

Chinois (simplifié)

聖 靈 對 腓 利 說 、 你 去 貼 近 那 車 走

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

lakini petro alimwinua, akamwambia, "simama, kwa maana mimi ni binadamu tu."

Chinois (simplifié)

彼 得 卻 拉 他 說 、 你 起 來 . 我 也 是 人

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

basi, mtu mmoja akamwambia, "mama yako na ndugu zako wako nje, wanataka kusema nawe."

Chinois (simplifié)

有 人 告 訴 他 說 、 看 哪 、 你 母 親 和 你 弟 兄 站 在 外 邊 、 要 與 你 說 話

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

basi, mwanamke mmoja msamaria akafika kuteka maji. yesu akamwambia, "nipatie maji ninywe."

Chinois (simplifié)

有 一 個 撒 瑪 利 亞 的 婦 人 來 打 水 . 耶 穌 對 他 說 、 請 你 給 我 水 喝

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

"mwanawe akamwambia: baba, nimemkosea mungu, na nimekukosea wewe pia. sistahili hata kuitwa mwanao.

Chinois (simplifié)

兒 子 說 、 父 親 、 我 得 罪 了 天 、 又 得 罪 了 你 . 從 今 以 後 、 我 不 配 稱 為 你 的 兒 子

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

basi, agripa akamwambia paulo, "unaruhusiwa kujitetea." hapo paulo alinyosha mkono wake akajitetea hivi:

Chinois (simplifié)

亞 基 帕 對 保 羅 說 、 准 你 為 自 己 辯 明 。 於 是 保 羅 伸 手 分 訴 說

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,343,815 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK