Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yesu akamwambia, "kaka yako atafufuka."
耶 穌 說 、 你 兄 弟 必 然 復 活
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."
耶 穌 說 、 這 和 你 說 話 的 就 是 他
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."
耶 穌 說 、 你 可 以 看 見 . 你 的 信 救 了 你 了
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yesu akamwambia, "msipoona ishara na maajabu hamtaamini!"
耶 穌 就 對 他 說 、 若 不 看 見 神 蹟 奇 事 、 你 們 總 是 不 信
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
divai ilipokwisha, mama yake akamwambia, "hawana divai!"
酒 用 盡 了 、 耶 穌 的 母 親 對 他 說 、 他 們 沒 有 酒 了
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basi, yesu akamwambia yule mwanamke, "umesamehewa dhambi zako."
於 是 對 那 女 人 說 、 你 的 罪 赦 免 了
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
filipo akamwambia, "bwana, tuonyeshe baba, nasi tutatosheka."
腓 力 對 他 說 、 求 主 將 父 顯 給 我 們 看 、 我 們 就 知 足 了
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.
腓 力 去 告 訴 安 得 烈 、 安 得 烈 同 腓 力 去 告 訴 耶 穌
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huyo mwanamke akamwambia, "mheshimiwa, naona ya kuwa wewe u nabii.
婦 人 說 、 先 生 、 我 看 出 你 是 先 知
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."
耶 穌 對 他 說 、 經 上 又 記 著 說 、 『 不 可 試 探 主 你 的 神 。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
musa akamwambia: nikufuate ili unifunze katika ule uwongofu ulio funzwa wewe?
穆萨对他说:我要追随你,希望你把你所学得的正道传授我。好吗?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na mola wako mlezi, alipo mwita musa, akamwambia: fika kwa watu madhaalimu,
当日,你的主召唤穆萨(说):你去教化那不义的民众。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi, yuda akamkaribia yesu, akamwambia, "shikamoo, mwalimu!" kisha akambusu.
猶 大 隨 即 到 耶 穌 跟 前 說 、 請 拉 比 安 . 就 與 他 親 嘴
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mola wake mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la t'uwaa, akamwambia:
当时,他的主,曾在圣谷杜洼中召唤他说:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi, roho mtakatifu akamwambia filipo, "nenda karibu na gari hilo ukafuatane nalo."
聖 靈 對 腓 利 說 、 你 去 貼 近 那 車 走
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lakini petro alimwinua, akamwambia, "simama, kwa maana mimi ni binadamu tu."
彼 得 卻 拉 他 說 、 你 起 來 . 我 也 是 人
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basi, mtu mmoja akamwambia, "mama yako na ndugu zako wako nje, wanataka kusema nawe."
有 人 告 訴 他 說 、 看 哪 、 你 母 親 和 你 弟 兄 站 在 外 邊 、 要 與 你 說 話
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basi, mwanamke mmoja msamaria akafika kuteka maji. yesu akamwambia, "nipatie maji ninywe."
有 一 個 撒 瑪 利 亞 的 婦 人 來 打 水 . 耶 穌 對 他 說 、 請 你 給 我 水 喝
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"mwanawe akamwambia: baba, nimemkosea mungu, na nimekukosea wewe pia. sistahili hata kuitwa mwanao.
兒 子 說 、 父 親 、 我 得 罪 了 天 、 又 得 罪 了 你 . 從 今 以 後 、 我 不 配 稱 為 你 的 兒 子
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basi, agripa akamwambia paulo, "unaruhusiwa kujitetea." hapo paulo alinyosha mkono wake akajitetea hivi:
亞 基 帕 對 保 羅 說 、 准 你 為 自 己 辯 明 。 於 是 保 羅 伸 手 分 訴 說
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent