Vous avez cherché: kama ubao uzima wa milele (Swahili - Coréen)

ili kila anayemwamini awe na uzima wa milele.
이 는 저 를 믿 는 자 마 다 영 생 을 얻 게 하 려 하 심 이 니

kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele.
진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 믿 는 자 는 영 생 을 가 졌 나

na ahadi aliyotuahidia sisi ndiyo hii: uzima wa milele.
그 가 우 리 에 게 약 속 하 신 약 속 이 이 것 이 니 곧 영 원 한 생 명 이 니

ili kwa neema yake tupate kukubaliwa kuwa waadilifu na kuupokea uzima wa milele tunaoutumainia.
우 리 로 저 의 은 혜 를 힘 입 어 의 롭 다 하 심 을 얻 어 영 생 의 소 망 을 따 라 후 사 가 되 게 하 려 하 심 이

wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

maana ulimpa mwanao mamlaka juu ya watu wote ili awape uzima wa milele wote hao uliompa.
아 버 지 께 서 아 들 에 게 주 신 모 든 자 에 게 영 생 을 주 게 하 시 려 고 만 민 을 다 스 리 는 권 세 를 아 들 에 게 주 셨 음 이 로 소 이

anayekula mwili wangu na kunywa damu yangu anao uzima wa milele nami nitamfufua siku ya mwisho.
내 살 을 먹 고 내 피 를 마 시 는 자 는 영 생 을 가 졌 고 마 지 막 날 에 내 가 그 를 다 시 살 리 리

nawaandikieni mpate kujua kwamba mnao uzima wa milele ninyi mnaoamini kwa jina la mwana wa mungu.
내 가 하 나 님 의 아 들 의 이 름 을 믿 는 너 희 에 게 이 것 을 쓴 것 은 너 희 로 하 여 금 너 희 에 게 영 생 이 있 음 을 알 게 하 려 함 이

nami najua kuwa amri yake huleta uzima wa milele. basi, mimi nasema tu yale baba aliyoniagiza niyaseme."
나 는 그 의 명 령 이 영 생 인 줄 아 노 라 그 러 므 로 나 의 이 르 는 것 은 내 아 버 지 께 서 내 게 말 씀 하 신 그 대 로 이 르 노 라' 하 시 니

basi, hawa watakwenda kwenye adhabu ya milele, lakini wale waadilifu watakwenda kwenye uzima wa milele."
저 희 는 영 벌 에 의 인 들 은 영 생 에 들 어 가 리 라 하 시 니

kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
이 는 죄 가 사 망 안 에 서 왕 노 릇 한 것 같 이 은 혜 도 또 한 의 로 말 미 암 아 왕 노 릇 하 여 우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 영 생 에 이 르 게 하 려 함 이 니

na kubaki katika upendo wa mungu, mkiwa mnamngojea bwana wetu yesu kristo awapeni uzima wa milele kwa huruma yake.
하 나 님 의 사 랑 안 에 서 자 기 를 지 키 며 영 생 에 이 르 도 록 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 긍 휼 을 기 다 리

maana mungu aliupenda ulimwengu hivi hata akamtoa mwana wake wa pekee, ili kila amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele.
하 나 님 이 세 상 을 이 처 럼 사 랑 하 사 독 생 자 를 주 셨 으 니 이 는 저 를 믿 는 자 마 다 멸 망 치 않 고 영 생 을 얻 게 하 려 하 심 이 니

ninyi huyachunguza maandiko matakatifu mkidhani kwamba ndani yake mtapata uzima wa milele; na kumbe maandiko hayohayo yananishuhudia!
너 희 가 성 경 에 서 영 생 을 얻 는 줄 생 각 하 고 성 경 을 상 고 하 거 니 와 이 성 경 이 곧 내 게 대 하 여 증 거 하 는 것 이 로

baadaye mwalimu mmoja wa sheria alisimama akamwuliza akitaka kumtega, "mwalimu, nifanye nini ili nipate uzima wa milele?"
어 떤 율 법 사 가 일 어 나 예 수 를 시 험 하 여 가 로 되 ` 선 생 님 내 가 무 엇 을 하 여 야 영 생 을 얻 으 리 이 까 ?

kwa maana mshahara wa dhambi ni kifo; lakini zawadi anayotoa mungu ni uzima wa milele katika kuungana na kristo yesu, bwana wetu.
죄 의 삯 은 사 망 이 요 하 나 님 의 은 사 는 그 리 스 도 예 수 우 리 주 안 에 있 는 영 생 이 니

maana anachotaka baba yangu ndicho hiki: kila amwonaye mwana na kumwamini awe na uzima wa milele; nami nitamfufua siku ya mwisho."
내 아 버 지 의 뜻 은 아 들 을 보 고 믿 는 자 마 다 영 생 을 얻 는 이 것 이 니 마 지 막 날 에 내 가 이 를 다 시 살 리 리 라' 하 시 니

piga mbio kadiri uwezavyo katika shindano la mbio za imani, ukajipatie tuzo la uzima wa milele, uliloitiwa wakati ulipokiri imani yako mbele ya mashahidi wengi.
믿 음 의 선 한 싸 움 을 싸 우 라 영 생 을 취 하 라 이 를 위 하 여 네 가 부 르 심 을 입 었 고 많 은 증 인 앞 에 서 선 한 증 거 를 증 거 하 였 도

msikishughulikie chakula kiharibikacho; kishugulikieni chakula kidumucho kwa ajili ya uzima wa milele. mwana wa mtu ambaye baba amemthibitisha atawapeni chakula hicho."
썩 는 양 식 을 위 하 여 일 하 지 말 고 영 생 하 도 록 있 는 양 식 을 위 하 여 하 라 이 양 식 은 인 자 가 너 희 에 게 주 리 니 인 자 는 아 버 지 하 나 님 의 인 치 신 자 니 라

lakini sasa, mmekwisha kombolewa kutoka utumwa wa dhambi na mmekuwa watumishi wa mungu; faida mliyo nayo sasa ni utakatifu, na matokeo yake ni uzima wa milele.
그 러 나 이 제 는 너 희 가 죄 에 게 서 해 방 되 고 하 나 님 께 종 이 되 어 거 룩 함 에 이 르 는 열 매 를 얻 었 으 니 이 마 지 막 은 영 생 이